Vertaling van "Quartier général District de Toronto " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quartier général District de Toronto [ QG Dist Toronto ]
Headquarters Toronto District [ HQ Toronto Dist ]

Quartier général du district de Toronto [ QGD Tor. ]
Toronto District Headquarters [ Tor DHQ ]

Quartier général District du Cap Breton [ QG Dist Cap Breton ]
Headquarters Cape Breton District [ HQ Cape Breton Dist ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est également responsable de quatre sections de district de la CEUDA au Québec, ainsi que de la section du district du quartier général.
He is also responsible for four CEUDA district branches in the Quebec region as well as the headquarters district branch.

Dans mon district et dans celui d'Edmonton, nous avons placé des agents de libération conditionnelle dans chaque quartier général des services de police.
In my district in particular and in Edmonton, we have placed parole officers in each of the police divisional headquarters.

Il y a toujours des différends liés aux listes électorales, aux personnes qui les reçoivent, à l'emplacement du quartier général ou au fait que la personne appartienne ou non au bon district.
There are always disputes over voters lists, who's getting them, where the home quarter is, or if the person is in the right district.

C'est dans ces produits à valeur ajoutée, et non dans la production de plus en plus automatisée de marchandises indifférenciables les unes des autres, qu'est l'avenir de l'entreprenariat au Canada, que ce soit l'avenir des exploitations agricoles familiales, des routes du vin ou des quartiers industriels remis en valeur comme le district des distilleurs, à Toronto.
It is in these value added products, rather than in the ever more efficient production of indistinguishable commodities, that our entrepreneurial future lies, whether it is the future of the family farm, of wine trails or of revived industrial neighbourhoods along the lines of Toronto's distillery district.

En Ontario, le général Thibault, dont le quartier général se trouve à Toronto, est responsable de son plan d'intervention et il intervient quotidiennement auprès de l'Organisation de gestion des urgences de l'Ontario et de son homologue du ministère de la Sécurité publique et de la Protection civile.
In Ontario, Gen. Thibault, headquartered in Toronto, is responsible for the response plan and is involved daily with the Emergency Management Organization of Ontario and his counterpart from the Department of Public Safety and Emergency Preparedness.