Traduction de «Quark b » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quark b | quark beauté | quark fond
b quark | beauty quark | bottom quark

quark t | quark top | quark vérité
t quark | top quark | truth quark

quark haut | quark u
u quark | up quark

quark
Quark

axe B de mouvement de rotation | axe B de rotation | B | axe de mouvement de rotation B | axe de rotation B | axe B
B rotary axis of motion | B | B axis of motion | B axis

sous-quark
subquark

quark
quark | quarg

quark
quark

décrochage aux élévateurs B [ décrochage aux B | descente aux B | stall aux B ]
B-line stall [ B-stall ]

charbon bitumineux B à haute teneur en matières volatiles [ houille bitumineuse B à haute teneur en matières volatiles | charbon bitumineux B à haute teneur en M.V. | houille bitumineuse B à haute teneur en M.V. ]
high volatile B bituminous coal [ high-volatile B bituminous coal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons aussi participé deux fois à l'émission Quirks and Quarks de la radio de CBC.
We have been featured on CBC Radio's Quirks and Quarks twice.

Quand j'étais petit, mon émission préférée à CBC Radio était Quirks & Quarks, et cette émission est toujours en ondes à l'heure où l'on se parle.
However, my favourite program on CBC Radio when I was growing up was Quirks & Quarks, which is still going on.

Il permettrait au radiodiffuseur de suivre ces lignes directrices afin de pouvoir continuer de diffuser des émissions comme Quirks and Quarks, qui, en raison de leur qualité exceptionnelle, continuent de faire la joie du député.
It allows the broadcaster to make these plans so that programs like Quirks and Quarks, which he is a fan of and continues to be today because it is a great program, can continue.

Bob McDonald, animateur de l'émission Quirks & Quarks à la radio anglaise de Radio-Canada, a fait une démonstration en se servant d'un verre d'eau.
Bob McDonald, who does " Quirks & Quarks" on CBC, did a demonstration using a glass of water.

Ceux-ci seront fournis au format adéquat conformément aux meilleures pratiques dans le secteur de l'imprimerie professionnelle (c'est-à-dire sous la forme d'un fichier Quark Xpress. Quatre couleurs CMJN sont utilisées et toutes les images sont au format TIFF).
They will be provided in the appropriate format according to the best practices in the professional printing sector (i.e. as a Quark Xpress file. The colour scheme is four colours CMYK and all images are in TIFF format).

Il revint donc à Radio-Canada de produire des émissions comme Quirks and Quarks, The Nature of Things et Découverte.
It fell to the CBC to make Quirks and Quarks, The Nature of Things, Découverte.