Vertaling van "Quantité théorique de dioxyde de carbone produit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quantité théorique de dioxyde de carbone produit
theoretical amount of evolved carbon dioxide

quantité théorique de dioxyde de carbone libéré | ThCO2
theoretical amount of evolved carbon dioxide | ThCO2

quantité théorique de méthane produit
theoretical amount of evolved methane

quantité théorique de biogaz produit [ Thbiogaz ]
theoretical amount of evolved biogas [ Thbiogas ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Puis vous avancez et, à mesure que vous obtenez d'autre dioxyde de carbone, vous drainez d'autres portions du réservoir, parce que vous n'avez qu'une quantité limitée de dioxyde de carbone à votre disposition.
Then you move on and, as you get additional carbon dioxide, you do additional portions of the reservoir because you only have a limited amount of carbon dioxide to work with.

le captage, le transport et le stockage du dioxyde de carbone produit par ces secteurs.
the capture, transport and storage of carbon dioxide produced by these sectors.

L'installation d'équipements de captage de dioxyde de carbone produit par une installation de combustion en vue de son stockage géologique conformément à la directive 2009/31/CE n'est pas considéré comme une rénovation aux fins des points b), c) et d) du présent paragraphe.
The fitting of equipment to capture carbon dioxide produced by a combustion installation with a view to its being geologically stored as provided for in Directive 2009/31/EC shall not be considered as refurbishment for the purpose of points (b), (c) and (d) of this paragraph.

Une quantité élevée de dioxyde de carbone peut déplacer l'oxygène dans l'air, entraînant ainsi une déficience d'oxygène qui se combine aux effets toxiques du dioxyde de carbone.
High concentrations can displace oxygen in the air, resulting in oxygen deficiency, combined with effects of carbon dioxide toxicity.

La quantité totale de dioxyde de carbone libérée par l'agriculture jusqu'en 1985 était supérieure à la quantité totale de dioxyde de carbone produite par les combustibles fossiles.
Something like all the carbon dioxide released from farming until 1985 was more than all the carbon dioxide released by burning fossil fuels—a huge amount.

Gaz composé essentiellement de méthane et de dioxyde de carbone produit par digestion anaérobie de la biomasse.
A gas composed principally of methane and carbon dioxide produced by anaerobic digestion of biomass.

les émissions des gaz à effet de serre énumérés à l’annexe I de la directive 2003/87/CE, autres que le dioxyde de carbone, qui sont produites hors des limites du système d’un référentiel de produit figurant à l’annexe I, ou les émissions de dioxyde de carbone qui sont produites hors des limites du système d’un référentiel de produit figurant à l’annexe I, du fait de l’une quelconque des activités suivantes, et les émissions liées à la combustion de carbone incomplètement oxydé résultant des activités suivantes aux fins de la production de chaleur mesurable, de chaleur non mesurable ou d’électricité, pour autant que soient déduites les émissions qu’aurait dégagées la combustion d’une quantité de gaz naturel équivalente au contenu énergétique techniquement utilisable du carbone incomplètement oxydé qui fait l’objet d’une combustion:
(h)‘process emissions sub-installation’ means greenhouse gas emissions listed in Annex I to Directive 2003/87/EC other than carbon dioxide, which occur outside the system boundaries of a product benchmark listed in Annex I, or carbon dioxide emissions, which occur outside the system boundaries of a product benchmark listed in Annex I, as a result of any of the following activities and emissions stemming from the combustion of incompletely oxidised carbon produced as a result of the following activities for the purpose of the production of measurable heat, non-measurable heat or electricity provided that emissions that would have occurred from the combustion of an amount of natural gas, equivalent to the technically usable energy content of the combusted incompletely oxidised carbon, are subtracted:

Toutefois, il faudrait veiller à ce que les systèmes de débit d'eau, notamment dans le cas des systèmes basés sur les nappes phréatiques, n'introduisent des quantités dangereuses de dioxyde de carbone dans les compartiments.
However, care should be taken that water supply systems, particularly in the case of groundwater-based systems, do not introduce harmful quantities of carbon dioxide in the enclosures.

Le dioxyde de carbone produit par l'homme ne représente que 5 p. 100 de tout le dioxyde de carbone présent sur la terre aujourd'hui.
Man-made carbon dioxide is only about 5% of the earth's today.

Ainsi, d'ici l'an 2000, notre nouveau règlement régissant l'éclairage commercial réduira chaque année les émissions d'une quantité équivalente à la somme de dioxyde de carbone produite annuellement par un million d'automobiles.
For example, by the year 2000 our new regulations on commercial lighting will reduce emissions annually by an amount equivalent to the carbon dioxide produced yearly by one million cars.