Vertaling van "Qualité de valeur d’investissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qualité de valeur d’investissement
investment grade

valeur d'investissement
capital security

valeur d'investissement
investment value

qualité archives [ valeur d'archives ]
archival quality [ archival standards ]

titre de placement | valeur de placement | valeur d'investissement
investment securities

ayant valeur d'investissement
investment grade

pièce d'investissement au fini épreuve numismatique [ pièce d'investissement de qualité épreuve numismatique | pièce d'investissement épreuve numismatique ]
proof bullion coin

organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | fonds d'investissement | société d'investissement à capital variable | SICAV | fonds commun de placement | FCP
open-end mutual fund | mutual fund | unit trust | open-end investment company | open-end investment trust | open-end investment fund

organisme de placement collectif | organisme de placement collectif en valeurs mobilières | OPCVM | OPC | fonds d'investissement | fonds de placement
investment fund | fund | investment company | mutual fund | mutual investment fund | pooled fund | public mutual fund

valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement
investment income-based proxy | IIP | international income-based proxy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- demande limitée par le programme à une des trois catégories d'investissement disponibles (A : investissements destinés exclusivement à l'adaptation aux exigences de l'UE ; B : investissements visant exclusivement à accroître la valeur ajoutée, à améliorer la qualité, etc. ; et C : investissements visant exclusivement à réduire l'impact négatif sur l'environnement) avec un taux de cofinancement différent et l'impossibilité de combiner les catégories susmentionnées au sein d'un même projet.
- obligation put in the programme to apply only for one of three available investment categories A - Investments strictly aimed at adjustment to the EU requirements, B - Investments strictly aimed at increase of value added, quality improvement, etc., and C - Investments strictly aimed at decreasing negative impact on the environment, with different rate of co-financing without possibility to combine the above mentioned categories within one project,

L'Asie et l'Amérique latine, en particulier, connaissent une explosion démographique, et celle-ci s'accompagne d'une augmentation du nombre des consommateurs de classe moyenne de plus en plus exigeants qui recherchent des produits alimentaires de style américain de haute qualité. Le secteur canadien de l'agriculture et de l'agroalimentaire exploite ce genre de débouchés en augmentant son investissement dans la transformation à valeur ajoutée, investissement qui s'avère très rentable.
Canada's agriculture and agrifood industry is capitalizing on opportunities like that by increasing investment in value-added processing, and these investments are, in fact, paying dividends.

nonobstant le point a), la marge fondamentale doit être augmentée, le cas échéant, de manière que l'ajustement égalisateur pour les actifs dont la qualité est inférieure à celle d'une valeur d'investissement ne dépasse pas l'ajustement égalisateur pour les actifs de bonne qualité et de même durée et de même catégorie.
notwithstanding point (a), the fundamental spread must be increased where necessary to ensure that the matching adjustment for assets with sub-investment grade credit quality does not exceed the matching adjustments for assets of investment grade credit quality and the same duration and asset class.

Instruments financiers pour la croissance Nombre d’entreprises bénéficiant de garanties de prêt (crédit) et valeur des prêts Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque et valeur des investissements (y compris les opérations transfrontalières) || Les instruments proposés ne sont pas encore lancés et diffèrent des instruments actuels, de sorte que les données des instruments actuels peuvent ne pas être comparables. || Nombre d’entreprises bénéficiaires de garanties de prêt (crédit) (+/- 95 000 EUR) et valeur des prêts (+/- 10,7 mia €) Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque: (+/- 180) et valeur des investissements (+/- 220 mio €)
Financial Instruments for growth Number of firms receiving loan (credit) guarantees and value of lending Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals) || Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable || Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon) Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)

Ce mécanisme est essentiellement utilisé dans les cas où la Banque n’a pas besoin de la garantie de la Commission européenne pour atténuer des risques souverains ou politiques afin de préserver sa note de crédit (par exemple dans les pays ayant qualité de valeur d’investissement ou lorsqu’une sûreté appropriée peut être fournie).
The facility is used essentially when the Bank does not need the support of the EC guarantee to mitigate sovereign or political risk to protect its own credit standing (i.e. in investment-grade countries or where appropriate security can be provided).

Quatrièmement, le Canada doit pouvoir mesurer les progrès, les retombées et la qualité pour montrer la valeur des investissements et des efforts déployés.
Fourth, results, outcomes, and quality must be measured so as to demonstrate value for money and effort.

Aux fins des dispositions de la présente directive concernant les avantages, la perception, par une entreprise d'investissement, d'une commission en rapport avec des conseils en investissement ou des recommandations générales, dans les cas où la perception d'une commission n'a pas pour effet de biaiser ces conseils et recommandations, doit être considérée comme visant à améliorer la qualité des conseils en investissement fournis au client.
For the purposes of the provisions of this Directive concerning inducements, the receipt by an investment firm of a commission in connection with investment advice or general recommendations, in circumstances where the advice or recommendations are not biased as a result of the receipt of commission, should be considered as designed to enhance the quality of the investment advice to the client.

En prenant comme base un portefeuille d’opérations ayant une qualité de crédit proche d’une valeur d’investissement, la Commission pense qu’une allocation budgétaire de 1 milliard d’euros pourrait être utilisée pour couvrir environ 20 milliards de dettes.
Assuming a portfolio of transactions which have a near investment grade creditworthiness, the Commission believes a budget allocation of €1.0 billion could be used to guarantee about €20 billion of debt.

- La proposition de directive concernant les activités des institutions de retraite professionnelle (COM(2000) 507 final du 11 octobre 2000) vise à établir des normes prudentielles minimales, à définir le rôle et les responsabilités des autorités de contrôle et à proposer une approche qualitative des règles d'investissement selon laquelle la gestion du portefeuille d'investissement devrait répondre à des principes (diversification, sécurité, qualité) et non à des exigences quantitatives uniformes.
- The proposal for a Directive on the activities of institutions for occupational retirement provision (COM(2000) 507 final of 11 October 2000) aims at establishing minimum prudential standards, defining the role and responsibilities of supervisory authorities, proposing a qualitative approach to investment rules, according to which investment portfolio management should comply with principles (diversification, security, quality) and not uniform quantitative requirements.

Le Plan d'action économique de 2012 vise tout particulièrement à contribuer à la création d'emplois de grande qualité bien rémunérés, en investissant dans l'entrepreneuriat, l'innovation et la recherche de calibre mondial, appuyer l'emploi et la croissance grâce à une mise en valeur responsable des ressources, investir dans la formation, l'infrastructure et les possibilités de création d'emplois tout en donnant de nouvelles possibilités aux jeunes, aux membres des Premières nations, aux nouveaux arrivants et aux chômeurs.
The economic action plan for 2012is aimed, in particular, at contributing to the creation of high-quality, well-paying jobs by investing in entrepreneurship, innovation and world-class research; supporting employment and growth through responsible resource development; and investing in training, infrastructure and opportunities for job creation, while offering new opportunities to youth, First Nations peoples, new immigrants and the unemployed.