Traduction de «Qualification légale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

qualification légale des faits
legal description of the deeds

qualification légale
legal classification | legal description

exposé des faits précisant la qualification légale
statement of the facts of the case

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
skill obsolescence [ obsolescence of qualifications | obsolete qualification ]

qualification par différence [ CCQ | qualification transférable | qualification croisée d'équipage | qualification d'équipage par différence | qualification de type multiple | qualification multiple avion ]
cross crew qualification

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]

Gestionnaire des qualifications - Instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne [ GQ Instr TGA FA | Gestionnaire des qualifications de l'instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne | Gestionnaire des qualifications de l'Instruction technique en génie aérospatial de la Force aérienne ]
Air Force Aerospace Engineering Technical Training Qualification Manager [ AF AETT QM ]

qualification professionnelle | qualification | qualifications
occupational qualification | vocational qualification | employment qualification | professional qualification | occupational skill | qualifications

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
recognition of vocational training qualifications [ comparability of qualifications | comparability of vocational training qualifications ]

Contrôle aérospatial - Qualification sur un poste de contrôle [ Contrôle de la circulation aérienne - Qualification sur installation ]
Aerospace Control - Control Position Rating [ Air Traffic Control - Facility Rating (FR) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) de la nature et de la qualification légale de l'infraction;
(c) the nature and legal classification of the offence;

de la nature et de la qualification légale de l'infraction;
(c) the nature and legal classification of the offence;

soit disposer de qualifications légales nécessaires pour exercer les fonctions d'officier du service pont ou du service machine sur un navire, obtenues dans un établissement maritime ou nautique, et attester une expérience d'au moins trois ans à bord d'un navire, ou encore d'un an à bord d'un navire complété par deux ans d'exercice, auprès de l'autorité compétente d'un État membre, des fonctions d'inspecteur-stagiaire de l'État du pavillon, ou bien être ou avoir été titulaire d'un brevet d'aptitude STCW II/2 ou III/2 valable,
hold the diploma required by law to serve as an officer on the deck or in the engine department of a ship, obtained from a marine or nautical institution, providing evidence of a minimum of three years" experience as an officer at sea, or, alternatively, of one year at sea plus another two years" service with the competent authority of a Member State in a position as a trainee Flag State Surveyor, or hold or have held a valid STCW II/2 or III/2 certificate of competency;

la nature et la qualification légale de l'infraction;
the nature and legal classification of the offence;

la nature et la qualification légale de l'infraction, notamment au regard de l'article 3;
the nature and legal classification of the offence, particularly in respect of Article 3;

la nature et la qualification légale de l'infraction qui est à l'origine de l'ordonnance d'exécution européenne;
(c) the nature and legal classification of the offence underlying the European enforcement order;

Nature et qualification légale de l'infraction ou des infractions et disposition légale ou code applicable en vertu de laquelle ou duquel la décision a été rendue:
Nature and legal classification of the offence(s) and the applicable statutory provision/code on basis of which the decision was made:

c) la nature et la qualification légale de l'infraction;
(c) the nature and legal classification of the offence;

d) la nature et la qualification légale de l'infraction, notamment au regard de l'article 2;
(d) the nature and legal classification of the offence, particularly in respect of Article 2;