Tout au long de la saison, les pêcheurs commerciaux non autochtones du fleuve Fraser, comme moi-même, sont tenus de s'amarrer au quai, tandis que les Autochtones et les pêcheurs commerciaux peuvent prendre et vendre le poisson qui faisait auparavant partie des allocations commerciales destinées à tous les Canadiens.
Throughout the season the Fraser River non-aboriginal commercial fishers, such as myself, are required to tie to the dock while aboriginal and commercial fishers catch and sell what once was part of the all-Canadian commercial allocation.