Traduction de «Quadrant supérieur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

quadrant supérieur
upper quadrant

douleur au quadrant supérieur droit
Right upper quadrant pain

douleur au quadrant supérieur gauche
Left upper quadrant pain

quadrant externe supérieur
outer, upper quadrant

analyse des variables par quadrants [ analyse des prévisions par quadrants ]
quadrant crunching

structure de données quaternaire | structure quaternaire | structure en quadrants arborescents | quadrant arborescent | structure de données quadtree | structure quadtree
quad-tree data structure | quad-tree structure | quadtree

dette de rang supérieur non privilégiée | instrument de dette de rang supérieur non privilégié | titre de créance de rang supérieur non privilégié | titre de dette de rang supérieur non privilégié
non-preferred senior debt instrument

limite supérieure d'explosivité | LSE | limite supérieure d'explosion | LSE | limite supérieure d'explosibilité | LSE | limite d'explosivité supérieure | LES | limite d'explosion supérieure | LES | limite supérieure d'inflammabilité | LSI | limite d'inflammabilité supérieure
upper explosive limit | UEL | upper explosion limit | upper flammable limit | upper flammability limit | UFL | upper explosive level | upper explosion level | upper flammable level | upper flammability level

pont en treillis à tablier supérieur | pont à poutres à treillis supérieur | pont à poutres en treillis à tablier supérieur | pont à poutres triangulées à tablier supérieur
deck truss bridge | DT

douleur au quadrant Inférieur gauche
Left lower quadrant pain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le quadrant supérieur droit, sur lequel je vais concentrer mon propos, nous retrouvons Samuel Huntington.
In the upper right, which is where I will focus much of my discussion and comment, is Samuel Huntington.

Dans le quadrant supérieur gauche figurent les auteurs les plus pessimistes.
This chart, divided into four quadrants, has those who are most deeply pessimistic in the top left.

a) soit sur le quadrant supérieur tribord de la surface extérieure du tableau;
(a) on the upper starboard quarter of the outside surface of the transom; or

Je sais que les loyers sont un grand sujet de discussion ailleurs, mais les collectivités qui se retrouvent dans le quadrant supérieur ont de bonnes politiques sur la location et les loyers, et elles font en sorte que les membres de la collectivité apportent leur contribution.
I know rent is a whole topic of discussion elsewhere, but those communities in the upper quadrant do have strong tenant and rental policies, and they make people within communities make a contribution.