Traduction de «Qatarien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Qatarien
Qatari

Qatarien | Qatarienne | Qatari | Qatarie
Inhabitant of Qatar

Qatarien [ Qatarienne | Qatari | Qatarie ]
Qatari

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passeport no: a) 01020802 (passeport qatarien), b) 00754833 (passeport qatarien délivré le 20.5.2007), c) 00490327 (passeport qatarien délivré le 28.7.2001).
Passport no: (a) Qatari passport number 01020802, (b) Qatari passport number 00754833 issued on 20.5.2007, (c) Qatari passport number 00490327 issued on 28.7.2001.

Passeport no 00868774 (passeport qatarien venu à expiration le 27.4.2014).
Passport no.: 00868774 (Qatari passport, expired on 27.4.2014).

Le gouvernement qatarien a déployé des efforts remarquables pour préparer la conférence de Doha et en assurer la sécurité.
The Qatari government has been doing an outstanding job of preparing Doha, and they have done an extraordinary job on the security front as well.

La Syria International Islamic Bank (« SIIB ») est une banque syrienne dont le capital est détenu par des actionnaires qatariens et syriens.
Syria International Islamic Bank (‘SIIB’) is a Syrian bank the capital of which is held by Qatari and Syrian shareholders.

F. considérant qu'en mars 2013, la Confédération syndicale internationale (CSI) a déposé une plainte auprès du ministère qatarien du travail contre un certain nombre d'entreprises du pays; considérant que le Département des relations de travail du ministère qatarien du travail a reçu 6 000 plaintes de travailleurs en 2012; considérant que la CSI et l'Internationale des travailleurs du bâtiment et du bois ont dénoncé cette situation et ont conjointement déposé plainte auprès de l'OIT concernant les conditions de travail et la liberté d'association au Qatar;
F. whereas the International Trade Union Confederation (ITUC) lodged a complaint with the Qatari Ministry of Labour against a number of Qatari companies in March 2013; whereas the Labour Relations Department of the Qatari Ministry of Labour received 6 000 worker complaints in 2012; whereas the ITUC and Building and Wood Workers’ International (BWI) have denounced this situation and jointly filed complaints with the ILO about working conditions and freedom of association in Qatar;

Les universités européennes pourront également bénéficier d'un soutien de l'UE pour mettre sur pied des programmes de masters communs associant les établissements d'enseignement supérieur qatariens et offrir des bourses aux étudiants du monde entier afin qu'ils participent à ces programmes.
European universities will also be able to receive EU support to set up joint Master's programmes involving Qatari higher education institutions and offer grants to students worldwide to participate in these.

Durant sa visite de trois jours, la commissaire rencontrera Cheikh Abdulla bin Ali Al-Thani, président de WISE et de l'université Hamad Bin Khalifa, et le Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari, ministre qatarien de la culture, des arts et du patrimoine, en vue de débattre des défis communs et des possibilités de renforcement de la coopération.
During her three-day visit, the Commissioner will meet Sheikh Abdulla bin Ali Al-Thani, chairman of WISE and President of Hamad Bin Khalifa University, and Dr Hamad Bin Abdulaziz Al-Kuwari, the Qatari Minister of Culture, Arts and Heritage, to discuss shared challenges and opportunities for closer cooperation.

Numéro de passeport: 592667 (passeport qatarien délivré le 3 mai 2007).
Passport No: 592667 (Qatari passport issued on 3 May 2007).