Imaginez-vous que vous êtes un pêcheur, que vous avez bénéficié du programme toute l'année, mais que cet automne, vous avez une chance de reprendre la pêche au hareng, disons, ou de faire une pêche expérimentale à l'oursin de mer.
Imagine that you are a fisherman, that you have been on the program all year, but that, this fall, you have a chance to go back to catching herring, say, or to get involved in an experimental sea urchin fishery.
