Après avoir tenu des propos sensiblement de même nature que le député de Waterloo—Wellington ce soir, il a abouti à précisément la même conclusion, à savoir que le gouvernement semble, pour une raison quelconque, pétrifié à l'idée de prendre la moindre disposition qui soit susceptible de sauver la vie de Canadiennes aux prises avec de telles situations.
After he used the same kind of words that the member for Waterloo—Wellington has used tonight, he came up with exactly the same point, that the government for whatever reason seems to be petrified to take any action that would actually go toward the saving of lives of the women of Canada who are embroiled in and sucked into this kind of situation.
