Traduction de «Pétale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pétale
petal

pétale du diagramme de rayonnement
radiating pattern lobe

pulvérisation pour accélérer la chute des pétales [ pulvérisation pour accélérer la chute de la floraison | traitement d'accélération de la chute des pétales ]
blossom kill spray

dryade à huit pétales
mountain avens

moulure à pétale de rivet
rivet score clinched

dryas à huit pétales
Mount Washington dryad

imprimante à pétales
petal printer

Université internationale islamique, Petaling Jaya
International Islamic University, Petaling Jaya

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle doit son nom au fait qu'elle a trois pétales et trois feuilles.
It is called the trillium because it has three petals and three leaves.

La fleur est ainsi nommée parce que ses pétales lui donnent la forme d'une chaussure de femme.
The flower gets its name from its petals, which are shaped like a woman's shoe.

C'est un endroit sur lequel Navi Pillay, la Haut Commissaire des Nations Unies au droit de l'homme, voulait que l'on jette des pétales de fleur pour commémorer les morts.
It's a place where Navi Pillay, the UN High Commissioner for Human Rights, wanted to sprinkle flower petals in commemoration of the dead.

Afin de témoigner de notre solidarité avec la campagne qui vise à mettre fin à ce rituel barbare, je vous encourage toutes et tous à porter aujourd’hui un pétale de rose en vue de symboliser notre opposition à cette pratique.
To show solidarity with the campaign to stop this barbaric ritual, I would encourage you all to wear a rose petal today to symbolise our opposition to this practice.

Le Geist (suivi du nom du fruit ou de la matière première utilisée) est la boisson spiritueuse obtenue par macération des fruits ou baies non fermentés énumérés dans la catégorie 16, point a, sous ii), de la présente annexe, ou de légumes, de fruits à coque ou autres matériels végétaux tels que les herbes ou les pétales de rose dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, suivie d'une distillation à moins de 86 % vol.
Geist (with the name of the fruit or the raw material used) is a spirit drink obtained by maceration of unfermented fruits and berries listed in category 16(a)(ii) or vegetables, nuts, or other plant materials such as herbs or rose petals in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation at less than 86 % vol.

(a) L’esprit (suivi du nom du fruit) est la boisson spiritueuse obtenue par macération de baies, fruits et/ou légumes non fermentés, de noix ou d'autres substances végétales telles que les herbes aromatiques ou les pétales de rose dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, suivie d’une distillation à moins de 86% vol..
(a) Geist (with the name of the fruit) is a spirit drink obtained by macerating unfermented berries, fruits and/or vegetables, nuts or other plant material, such as herbs or rose petals, in ethyl alcohol of agricultural origin, followed by distillation at less than 86% vol.

Bhd., Port Klang, Selangor D.E., Malaysia et son exportateur lié Agrimart Sdn Bhd, Petaling Jaya, Malaisie.
Bhd., Port Klang, Selangor D.E., Malaysia and its related exporter Agrimart Sdn. Bhd, Petaling Jaya, Malaysia;

02.02 * Céréales en l'état , en flocons en paillettes ( y compris le maïs soufflé et les pétales de maïs et autres ) * * * * *
02.02 * Cereals , unprocessed , puffed , in flakes , ( including popcorn , corn flakes and the like ) * * * * *

Vous savez qu'il ne peut manquer un pétale et qu'il ne peut y avoir une petite imperfection, et c'est ce que les producteurs doivent remettre à leurs grossistes et aux détaillants.
You know that there can be no missing petals or little imperfections, and that is what the producers have to provide to their wholesalers and retailers.

Le président : Si on lançait des pétales de roses sur votre passage à votre arrivée, je conviendrais que la stabilité et la sécurité se sont accrues.
The Chairman: If they were throwing rose petals in front of you as you were arriving, I would understand that there is increased stability and security.