Traduction de «Périscope de chef de char » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

périscope de chef de char
commander periscope

pédale de chef de char | pédale de chef de pièce
commander's pedal

Unité de commande laser du chef de char [ Unité de commande laser du chef ]
Commander's Laser Control Unit

manche de chef de char
tank commander handle

panneau de commande et de visualisation du chef de char
commander's control and monitoring unit

boîtier de commande du chef de char no 2298
Commander's 2298 Box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pouvez voir sur ce véhicule d'essai le mannequin qui représente le chef de char et celui qui représente la sentinelle.
You can see on this test vehicle the mannequin representing the crew commander and the sentry.

Il a désarmé des soldats nuer, conformément aux ordres qu'il avait reçus, puis donné l'ordre de lancer des chars contre des personnalités politiques à Djouba, causant la mort de 22 gardes du corps non armés du chef de l'opposition Riek Machar et de sept gardes du corps de l'ancien ministre de l'intérieur Gier Chuang Aluong.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.

Par exemple, en ce qui concerne le cours des sous-officiers pour devenir chefs de char et le cours des officiers pour devenir chefs de char, il existe une certaine similitude.
For example, there is a certain similarity between the NCO tank commander course and the officers' tank commander course.

Originaire des Maritimes, il a d'abord été chef de char à la BFC Petawawa.
Originally from the Maritimes 44 years ago, Charlie was a tank commander stationed at CFB Petawawa.

Le chef d'état-major de l'Armée de terre m'a dit que les équipages de ces chars d'assaut connaîtront des températures supérieures à 60° Celsius cet été.
The chief of the land staff told me that the crews on these tanks will see temperatures of up to 60° Celsius by summer.

L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, cela fait dix ans cette semaine que les dirigeants chinois ont ordonné à des chefs de chars de massacrer des étudiants sans défense, leurs propres administrés qui s'étaient réunis pacifiquement sur la place Tiananmen au nom de la démocratie, dans un pays où la démocratie est proscrite.
Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, this week marks the tenth anniversary of the day that the Chinese leadership ordered tank commanders to massacre defenceless students, their own citizens, who had peacefully gathered in Tiananmen Square in the name of democracy, in a country where democracy is outlawed.

4. Le n° ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (n° ).
4. Heading No does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI; such telescopic sights and telescopes are to be classified in heading No .

4. Le no 90.05 ne couvre pas les lunettes de visée pour armes, les périscopes pour sous-marins ou chars de combat ni les lunettes pour machines, appareils ou instruments du présent chapitre ou de la section XVI (no 90.13).
4. Heading No 90.05 does not apply to telescopic sights for fitting to arms, periscopic telescopes for fitting to submarines or tanks, or to telescopes for machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI ; such telescopic sights and telescopes are to be classified within heading No 90.13.