Traduction de «Période sur laquelle portent les statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période sur laquelle portent les statistiques
records period

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La situation sur le marché du travail devrait s'améliorer vers la fin de la période sur laquelle portent les prévisions.
Labour markets should improve towards the end of the forecast period.

Pour la période sur laquelle portent nos calculs, soit d'aujourd'hui à l'an 2004, ce seul projet de loi permettra de remettre aux enfants et aux familles avec des enfants plus d'argent que ce qui correspond à l'impôt additionnel perçu.
As far as we have done the calculations that is, to the year 2004 that single bill will turn back to children or to families with children more than the additional revenues that we will collect.

En 2010-2011 — c'est l'année sur laquelle portent les statistiques —, le gouvernement du Canada a reçu 41 641 nouvelles demandes d'accès à l'information.
The Government of Canada, in 2010-11, for that year measured, received 41,641 new access to information requests.

2. Les statistiques visées au paragraphe 1 portent sur des périodes de référence couvrant une année civile et sont communiquées à la Commission dans un délai de six mois à compter de la fin de l'année de référence.
2. The statistics referred to in paragraph 1 shall relate to reference periods of one calendar year and shall be communicated to the Commission within six months of the end of the reference year.

2. Les statistiques visées au paragraphe 1 portent sur des périodes de référence d’une année civile et sont transmises à la Commission dans les six mois suivant la fin de l’année de référence.
2. The statistics referred to in paragraph 1 shall relate to reference periods of one calendar year and shall be communicated to the Commission within six months of the end of the reference year.

Les contributions et les indemnisations doivent avoir été versées dans leur intégralité le plus rapidement possible et au plus tard dans un délai de six mois à compter de la fin de la période sur laquelle elles portent.
All contributions and payments shall be made as soon as possible, and at the latest within six months of the end of the period to which they apply.

Ces volumes devront être proposés à la vente entre juin 2001 et septembre 2005, c'est-à-dire la période sur laquelle portent les engagements.
This gas has to be offered for sale during the commitment period running from June 2001 to September 2005.

Les changements portent sur l'introduction d'une nouvelle procédure d'autorisation accélérée, sur la possibilité d'octroi d'une autorisation de mise sur le marché conditionnelle et sur l'harmonisation de la durée de la période pendant laquelle les essais et autres données sont protégés afin de récompenser l'innovation.
Changes include a new fast-track authorisation procedure, the possibility of conditional authorisation for products and a harmonised period during which test and other data is protected in order to reward innovation.

Ces déclarations portent, pour chaque mesure de développement rural, sur le montant de la dépense publique éligible pour laquelle l’organisme payeur a effectivement versé la contribution correspondante du FEADER pendant la période de référence.
These declarations shall cover, for each rural development measure, the amount of eligible public expenditure for which the paying agency has actually paid the corresponding EAFRD contribution during the reference period.

La "saisie des données" est définie comme le rapport entre la période pendant laquelle l'instrument fournit des données valides et celle pour laquelle le paramètre statistique ou la valeur agrégée doivent être calculés.
"Data capture" is defined as the ratio of the time for which the instrument produces valid data, to the time for which the statistical parameter or aggregated value is to be calculated.