Traduction de «Péninsule Great Northern » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

péninsule Great Northern
Great Northern Peninsula

Villages des pêcheurs du Labrador de la grande péninsule nord (Great Northern Peninsula) de Terre-Neuve, au nord du 50e parallèle
Fishing Communities in Labrador and the Great Northern Peninsula of Newfoundland North of 50

enclave de Great Northern
Great Northern Inlier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en 1987, les six premières associations de développement de Terre-Neuve ont créé la Great Northern Peninsula Development Corporation (Société de développement de la péninsule Great Northern) afin de renforcer la base économique de la région.
For instance, in 1987 the six original development associations in Newfoundland established the Great Northern Peninsula Development Corporation to strengthen the region's economic base.

Je vis à Daniel's Harbour, dans la péninsule Great Northern; ce village compte 240 habitants et 1 avocat lorsque je suis là; quand je suis parti, il n'y a pas d'avocat.
I live in Daniel's Harbour, which is Great Northern Peninsula, 240 people, one lawyer when I'm home; no lawyers when I'm not home.

En ce qui concerne une de nos composantes clés, la politique, nous avons fait une analyse fouillée du secteur des pêches à la péninsule Great Northern, avec l'appui des deux ordres de gouvernement.
With respect to one of our key components, policy, we did an exhaustive review of the fisheries on the Great Northern Peninsula with support from both levels of government.

Deux problèmes se manifestent dans ma circonscription et dans les régions côtières situées au nord, y compris dans la péninsule Great Northern, dans le Sud du Labrador et dans le reste de Terre-Neuve.
There are two issues at play in my riding and for the northern coastline, even in southern Labrador through to the Northern Peninsula and the rest of Newfoundland.

Une personne de Sydney ou de la péninsule Great Northern de Terre-Neuve aura droit, après 12 semaines de travail, à près de 38 semaines de prestations.
Someone in Sydney or the Great Northern Peninsula in Newfoundland may, after 12 weeks of work, be entitled to around 38 weeks of benefit.