Traduction de «Puits à développement naturel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puits à développement naturel
naturally-screened well [ naturally gravel-packed well ]

puits à jaillissement naturel [ puits à écoulement naturel ]
naturally flowing well [ natural-flowing well ]

puits éruptif | puits à écoulement naturel | puits produisant sous pression
flowing well | flow well

puits à jaillissement naturel | puits en éruption(naturelle) | puits jaillissant
naturally flowing well

puits avec filtre naturel
naturally gravel-packed well | naturally-screened well

contremaître à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel [ contremaîtresse à l'entretien et à la réparation de puits de pétrole et de gaz naturel ]
oil and natural gas well servicing foreman [ oil and natural gas well servicing forewoman ]

puits naturel
natural well

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La sous-traitance et les passations de marché, la production, les entreprises communes et les fusions de part et d'autre de l'Atlantique sont des développements naturels d'une industrie opérant sur les marchés mondiaux.
Subcontracting and procurement, production, joint ventures and mergers across the Atlantic are natural developments in an industry serving global markets.

Aux fins du présent label écologique de l'Union européenne, on entend par «espèces indigènes» les espèces végétales qui se développent naturellement dans le pays.
For the purposes of this EU Ecolabel, native species means plant species that occur naturally in the country.

Ces entreprises exploitent plus de 1 200 installations de forage et d'entretien de puits; en 1996, elles ont foré au total dans l'Ouest canadien 12 700 puits de développement et d'exploration de pétrole et de gaz naturel et elles prévoient en forer 16 000 autres cette année.
Our member companies operate more than 1,200 drilling and service rigs and drilled a total of 12,700 development and exploration oil and gas wells in western Canada in 1996. We expect to drill a further 16,000 wells this year.

1. La récolte d'algues marines sauvages et de parties de celles-ci, se développant naturellement dans la mer, est assimilée à une méthode de production biologique, à la condition:
1. The collection of wild seaweeds and parts thereof, growing naturally in the sea, is considered as an organic production method provided that:

l'élaboration des plans de protection et de gestion liés aux sites Natura 2000 et à d'autres espaces de haute valeur naturelle, les actions de sensibilisation environnementale et les investissements liés à l'entretien, à la restauration et à la mise en valeur du patrimoine naturel et au développement d'espaces de haute valeur naturelle.
the drawing-up of protection and management plans relating to Natura 2000 sites and other places of high natural value, environmental awareness actions and investments associated with maintenance, restoration and upgrading of the natural heritage and with the development of high natural value sites.

Le Livre vert, suite à une analyse des services compétents, remarque que les normes communautaires de protection des consommateurs n'arrivent pas à s'adapter au développement naturel du marché et aux nouvelles pratiques commerciales.
Following an analysis of the relevant services, the Green Paper states that Community rules on consumer protection have not succeeded in adapting to the natural development of the market or to new commercial practices.

Ainsi nous sommes devenus essentiellement un producteur de gaz naturel, de telle sorte que nous avons acquis énormément d'expérience dans le forage de puits de gaz naturel, dans la réglementation des puits de gaz naturel et dans l'exploitation des installations de transformation du gaz naturel.
We became largely a natural gas producer and had a lot of experience in the drilling of natural gas wells, the regulating of natural gas wells and the operation of natural gas processing facilities.

Notre gaz naturel est extrait de plus de 100 000 puits de gaz naturel ou de zones de gaz naturel situés dans des puits.
Natural gas comes from over 100,000 producing natural gas wells or zones within wells.

M. Nikiforuk : Les 3 000 puits existants sont considérés comme des puits de gaz naturel et sont assujettis à la même réglementation que le gaz naturel.
Mr. Nikiforuk: The existing 3,000 wells are considered natural gas wells, and are under the same regulations as natural gas.

Le projet de loi crée également une exception générale visant à empêcher l’office compétent de prendre une mesure ou de rendre une ordonnance pour maintenir la confidentialité des renseignements dont il est fait mention dans certains articles de la loi en cause32. Ces articles mentionnent des renseignements concernant des puits d’exploration, des puits de délimitation, des puits de développement, des études géologiques ou géophysiques, des travaux de recherche en ingénierie, des études de faisabilité ou des études environnementales, dans chaque cas, après qu’une période déterminée s’est écoulée33.
The bill also adds a new blanket exception, prohibiting the relevant board from taking any measure or making any order to maintain the confidentiality of information or documentation referred to in specific sections of the Act.32 Those sections refer to information or documentation about an exploratory well, a delineation well, a development well, geological or geophysical work, an engineering research or feasibility study or an environmental study, after a specified period of time has elapsed in each case.33