Traduction de «Puissance rayonnée totale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance rayonnée totale
installed radiation

puissance rayonnée | énergie rayonnée | puissance émise
radiated power | radiation power | effective radio power

puissance rayonnée moyenne totale
total average radiated power

puissance rayonnée
effective radio power

puissance rayonnée de la porteuse
radiated carrier power

puissance rayonnée dans une direction
radiated power in a given direction

puissance rayonnée dans une direction
radiated power per unit solid angle in a given direction

contrôle de puissance rayonnée
power management

puissance électrique totale
total electrical power

puissance apparente rayonnée [ ERP (1) | PAR (2) ]
effective radiated power (1) | equivalent radiated power (2) [ ERP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.

dans les bandes de fréquences de 2,5 à 2,69 GHz et de 4,8 à 5 GHz, la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 10 dB à la densité spectrale de puissance moyenne maximale.
In the frequency ranges 2,5 to 2,69 GHz and 4,8 to 5 GHz, the total radiated power spectral density has to be 10 dB below the maximum mean power spectral density.

dans la bande de fréquences de 3,4 à 3,8 GHz, la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB à la densité spectrale de puissance moyenne maximale.
In the frequency ranges 3,4 to 3,8 GHz, the total radiated power spectral density has to be 5dB below the maximum mean power spectral density.

la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.
The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below.

“densité spectrale de puissance rayonnée totale”, la moyenne des valeurs de densité spectrale de puissance moyenne, mesurée sur une sphère, autour du scénario de détection, avec une résolution d'au moins 15 degrés.
“total radiated power spectral density” means the average of the mean power spectral density values measured over a sphere around the measurement scenario with a resolution of at least 15 degree.

dans les bandes de fréquences de 2,5 à 2,69 GHz et de 4,8 à 5 GHz, la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 10 dB à la densité spectrale de puissance moyenne maximale;
In the frequency ranges 2,5 to 2,69 GHz and 4,8 to 5 GHz, the total radiated power spectral density has to be 10 dB below the maximum mean power spectral density;

la densité spectrale de puissance rayonnée totale doit être inférieure de 5 dB aux limites de densité spectrale de puissance moyenne maximale figurant dans le tableau ci-dessous.
The total radiated power spectral density has to be 5 dB below the maximum mean power spectral density limits in the table below;

Les BEM sont présentés comme des limites supérieures calculées sur les moyennes de la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ou de la puissance rayonnée totale (PRT) (1) sur un temps d’intégration et sur une largeur de bande à mesurer.
The BEMs are presented as upper limits on the mean equivalent isotropically radiated power (EIRP) or total radiated power (TRP) (1) over an averaging time interval, and over a measurement frequency bandwidth.