Traduction de «Puissance de sortie non essentielle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance de sortie non essentielle
unwanted output power

puissance de sortie | puissance d'entraînement | puissance utile
output | output power

puissance de sortie d'un aérogénérateur | puissance fournie
power output

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il en résulte que, pour les trains qui requièrent une puissance de sortie inférieure à 23 MW, la Commission a constaté que les deux entreprises seront confrontées à la concurrence non seulement de GE, mais aussi de Solar.
As a result, for trains requiring a power output below 23 MW, the Commission found that the two companies not only face competition from GE but also from Solar.

Cette dernière ne fabrique pas de turbines à gaz industrielles légères ayant une puissance de sortie supérieure à 23 MW.
Solar does not manufacture light IGTs with a power output above 23 MW..

126) «type de véhicule en ce qui concerne la puissance nominale ou nette continue maximale et/ou la limitation de la vitesse par construction»: véhicules ne présentant pas entre eux de différences essentielles, notamment en ce qui concerne la puissance de sortie continue maximale du ou des moteurs électriques et/ou du moteur, la vitesse maximale par construction du véhicule et les caractéristiques de conception des dispositifs et de la méthode employés pour limiter effectivement la vitesse et/ou la puissance de sortie maximale que peut atteindre un véhicule;
‘vehicle type with regard to maximum continuous rated or net power and/or vehicle speed limitation by design’ means vehicles which do not differ in such essential respects as the maximum continuous power output of the electric motor(s) and/or engine, the vehicle maximum design speed and the design characteristics of devices and methodology employed to effectively limit the vehicle’s achievable maximum speed and/or power output;

comprenant une configuration d'amplificateur de puissance linéaire ayant la capacité de traiter simultanément des signaux multiples à une puissance de sortie de 1 kW ou plus dans la gamme de fréquences de 1,5 MHz ou plus mais inférieure à 30 MHz, ou de 250 W ou plus dans la gamme de fréquences de 30 MHz ou plus mais ne dépassant pas 87,5 MHz, sur une «bande passante instantanée» d'une octave ou plus avec un taux d'harmonique de sortie et de distorsion meilleur que - 80 dB;
Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an ‘instantaneous bandwidth’ of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than – 80 dB;

Le développement durable et la croissance verte dans les villes et régions d'Europe ne sont pas uniquement des initiatives pour lutter contre le changement climatique, mais aussi des éléments essentiels de la feuille de route visant à trouver une sortie à la crise économique et financière et à relancer l'emploi et la croissance.
Sustainable development and green growth in Europe’s cities and regions are not just responses to fight climate change. They are also crucial parts of the roadmap to finding a path through the economic and financial crisis and recovering jobs and growth.

«puissance de sortie sur la plaque signalétique» (PO), la puissance de sortie spécifiée par le fabricant;
‘nameplate output power’ (PO) means the output power as specified by the manufacturer;

Le Conseil souligne que le succès de la stratégie de sortie dans le domaine budgétaire repose à présent essentiellement sur la mise en œuvre rigoureuse et intégrale des stratégies budgétaires par tous les États membres, qui devront veiller à ce que les objectifs budgétaires soient atteints et que les engagements pris dans le cadre du pacte de stabilité et de croissances soient respectés.
The Council stresses that the success of the fiscal exit strategy now crucially hinges upon the rigorous and full implementation by all Member States of the budgetary strategies, ensuring the fiscal targets are met and the commitments under the Stability and Growth Pact are respected.

2. comprenant une configuration d'amplificateur de puissance linéaire ayant la capacité de traiter simultanément des signaux multiples à une puissance de sortie de 1 kW ou plus dans la gamme de fréquences de 1,5 MHz ou plus mais inférieure à 30 MHz, ou de 250 W ou plus dans la gamme de fréquences de 30 MHz ou plus mais ne dépassant pas 87,5 MHz, sur une "bande passante instantanée" d'une octave ou plus avec un taux d'harmonique de sortie et de distorsion meilleur que - 80 dB;
2. Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the frequency range of 1,5 MHz or more but less than 30 MHz, or 250 W or more in the frequency range of 30 MHz or more but not exceeding 87,5 MHz, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than - 80 dB;

Il s'agit de la première étape afin d'aider les divulgateurs en puissance qui sont prêts à exposer la corruption dans la fonction publique; pour reprendre les propos de l'Institut professionnel de la fonction publique du Canada, les « améliorations immédiates » sont préférables à « une perfection ultérieure » (1820) Ce projet de loi est essentiel, non seulement pour les divulgateurs en puissance, mais aussi pour les contribuables canadiens.
This is the first step in aiding those future whistleblowers ready to expose corruption in the public service and, to echo the Professional Institute of the Public Service of Canada, “immediate improvement” is preferred instead of “postponed perfection” (1820) This is vital legislation, not only for those future whistleblowers but also for Canadian taxpayers.

2. comprenant une configuration d'amplificateur de puissance linéaire ayant la capacité de traiter simultanément des signaux multiples à une puissance de sortie de 1 kW ou plus dans la gamme de fréquences de 1,5 à 30 MHz ou de 250 W ou plus dans la gamme de fréquences de 30 à 87,5 MHz, sur une "bande passante instantanée" d'une octave ou plus avec un taux d'harmonique de sortie et de distorsion meilleur que - 80 dB;
2. Incorporating a linear power amplifier configuration having a capability to support multiple signals simultaneously at an output power of 1 kW or more in the 1,5 MHz to 30 MHz frequency range or 250 W or more in the 30 MHz to 87,5 MHz frequency range, over an "instantaneous bandwidth" of one octave or more and with an output harmonic and distortion content of better than - 80 dB;