Traduction de «Puissance de levage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance de levage
capacity of hoist

puissance de levage maximale
maximum hoisting capacity

puissance de levage
lifting power

force portante [ force de levage | capacité de levage | puissance ]
hoisting power

levage et pivotement de la voûte | pistons de levage et pivotement de la voûte | vérins de levage et pivotement de la voûte
roof lift and swing mechanism | roof-removal mechanism

levage de la voûte | système de levage de la voûte | vérin de levage de la voûte
roof lift | roof-lifting mechanism

système de levage d’un fauteuil roulant de voiture d'assistance
Assistive automobile wheelchair lift

système de levage d’un fauteuil roulant et de son occupant de voiture d'assistance
Assistive automobile wheelchair/occupant lift

système d’aide au levage
Assistive passenger lift

Contact avec des dispositifs de levage et de transmission
Contact with lifting and transmission devices

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[3] Afin d'augmenter leur production, la plupart des grands chantiers chinois développent actuellement des projets d'investissement considérables visant à créer ou à agrandir des cales et à accroître la puissance de levage (voir la Lloyd's List des 5 et 14 février 2002).
[3] Most of the larger Chinese yards are currently undertaking significant investment projects for new or extended dry docks and for additional crane capacity which will boost their output and productivity (see for example Lloyd's List of 5 and 14 February 2002).

LWAa est le niveau de puissance acoustique du cycle de levage
LWAa is the sound power level for the hoisting cycle

LORS DES MESURES EFFECTUEES EN VUE DE LA DETERMINATION DU NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DU MECANISME DE LEVAGE , TOUTES LES DISPOSITIONS DOIVENT ETRE PRISES AFIN QUE LE BRUIT PARASITE ENGENDRE DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT PAR LE GENERATEUR D'ENERGIE N'INFLUENCE PAS LES MESURES DU BRUIT DU MECANISME DE LEVAGE .
AT THE TIME OF MEASUREMENTS TO DETERMINE THE SOUND POWER LEVEL OF THE LIFTING MECHANISM , EVERY PRECAUTION SHALL BE TAKEN TO ENSURE THAT THE PARASITIC NOISE PRODUCED DIRECTLY OR INDIRECTLY BY THE ENERGY GENERATOR DOES NOT INFLUENCE THE MEASUREMENTS OF THE NOISE OF THE LIFTING MECHANISM .

A ) LORSQUE LA GRUE A TOUR EST ALIMENTEE PAR UNE SOURCE D'ENERGIE INDEPENDANTE , LE CRITERE ACOUSTIQUE POUR L'ENVIRONNEMENT DES GRUES A TOUR EST EXPRIME PAR LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DU MECANISME DE LEVAGE .
( A ) WHERE THE TOWER CRANE IS POWERED BY AN INDEPENDENT ENERGY SOURCE , THE ACOUSTIC CRITERION FOR THE ENVIRONMENT OF THE TOWER CRANE SHALL BE THE SOUND POWER LEVEL OF THE LIFTING MECHANISM .

- SOIT PAR LE NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE DU DISPOSITIF GENERATEUR D'ENERGIE ET DU MECANISME DE LEVAGE GROUPES .
- THE SOUND POWER LEVEL OF THE ENERGY GENERATOR AND THE LIFTING MECHANISM COMBINED .