Traduction de «Puissance de démarrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance de démarrage
starting power | starting watts

puissance de démarrage
starting power

puissance au démarrage
getaway power

puissance au démarrage
starting power

période de démarrage | période de montée en puissance
start-up period

couple au démarrage | couple de démarrage | moment de force au démarrage
starting torque

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac
Smoking cessation program start date

circuit de démarrage pneumatique [ système de démarrage à air | circuit de lancement par air | dispositif de lancement par air | système de démarrage à air comprimé ]
air starting system [ compressed air starting system ]

démarrage à débit réduit/fonctionnement à pleine marche [ démarrage à débit réduit/fonctionnement à allure maximale | démarrage à allure réduite/marche à allure maximale ]
low fire start/high fire run

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

lorsque le moteur est équipé d’un limitateur de puissance limitant la poussée à 500 N au moment du démarrage du moteur.
when the engine has a throttle limiting device to limit thrust to 500 N at the time of starting the engine.

lorsque le moteur est équipé d'un limitateur de puissance limitant la poussée à 500 N au moment du démarrage du moteur.
when the engine has a throttle limiting device to limit thrust to 500 N at the time of starting the engine.

«appareillages de commande de la source lumineuse», un ou plusieurs composants entre l'alimentation et une ou plusieurs sources lumineuses qui peuvent servir à transformer la tension d'alimentation, à limiter le courant de la ou des lampes à la valeur requise, à fournir une tension de démarrage ou un courant de préchauffage, à éviter les démarrages à froid, à corriger le facteur de puissance ou à réduire les perturbations radioélectriques; les ballasts, les convertisseurs et transformateurs halogènes et les pilotes de diodes électroluminescentes (LED);
‘Light source control gear’ means one or more components between the supply and one or more light sources which may serve to transform the supply voltage, limit the current of the lamp(s) to the required value, provide starting voltage and preheating current, prevent cold starting, correct power factor or reduce radio interference. Ballasts, halogen convertors and transformers and Light Emitting Diode (LED) drivers are examples of light source control gears.

Quinze minutes exactement après le démarrage ou la connexion initial, faire en sorte que l'appareil de mesure commence à collecter les valeurs de puissance efficace toutes les secondes.
Exactly 15 minutes after the initial boot or log in, set the meter to begin accumulating true power values at an interval of 1 reading per second.

D'autres font état des frais de démarrage ahurissants qu'exige la mise en place d'une exploitation agricole d'une envergure suffisante pour générer un revenu raisonnable. madame le leader du gouvernement pourrait-elle nous dire ce que le gouvernement entend faire à propos de ces obstacles auxquels se heurtent les jeunes agriculteurs et les agriculteurs en puissance?
Others cite the daunting start-up costs involved in building a farm operation large enough to generate a decent income. Could the Leader of the Government please tell us what the government intends to do about these obstacles to young farmers and would-be farmers?

2002 est une année clé pour l'initiative communautaire EQUAL, marquée par le démarrage des partenariats de développement sur le terrain et par la montée en puissance de l'initiative.
The year 2002 was a key one for the Community Initiative EQUAL, which saw the start on the ground of the development partnerships and the take-off of the Initiative.

4. invite la Commission à encourager vivement tous les États membres à adopter aussitôt que possible leurs plans nationaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre et exprime sa satisfaction devant le fait que l'accord de Bonn n'encourage pas l'utilisation de la puissance nucléaire pour obtenir des "bons carbone” et prévoit un démarrage à court terme et des procédures simplifiées pour des petits projets faisant appel aux énergies renouvelables;
4. Calls on the Commission to encourage all Member States to adopt as soon as possible their own national greenhouse gas emission-reduction plans; expresses its satisfaction that the Bonn agreement refrains from using nuclear power to obtain carbon credits and provides an early start and streamlined procedures for small and renewable energy projects;

4. demande à la Commission européenne d'encourager vivement tous les États membres à adopter aussitôt que possible leurs plans nationaux de réduction des émissions de gaz à effet de serre et exprime sa satisfaction devant le fait que l'accord de Bonn n'encourage pas l'utilisation de la puissance nucléaire pour obtenir des "bons carbone" et prévoit un démarrage à court terme et des procédures simplifiées pour des petits projets faisant appel aux énergies renouvelables;
4. Calls on the Commission to encourage all Member States to adopt as soon as possible their own national greenhouse gas emission-reduction plans; expresses its satisfaction that the Bonn agreement refrains from using nuclear power to obtain carbon credits and provides an early start and streamlined procedures for small and renewable energy projects;

4. exprime sa satisfaction devant le fait que l'accord de Bonn interdit l'utilisation de la puissance nucléaire pour obtenir des crédits de carbone et prévoit un démarrage à court terme et des procédures simplifiées pour des petits projets faisant appel aux énergies renouvelables;
4. Expresses its satisfaction that the Bonn agreement bans the use of nuclear power for obtaining carbon credits and provides an early start and streamlined procedures for small and renewable energy projects;

b) lorsque le moteur est équipé d'un limitateur de puissance limitant la poussée à 500 N au moment du démarrage du moteur.
(b) when the engine has a throttle limiting device to limit thrust to 500 N at the time of starting the engine.