Traduction de «Puissance de bruit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance de bruit dans les voies | puissance du bruit de voies
channel noise power

puissance de bruit équivalente
equivalent noise power

puissance de bruit admissible
admissible noise power

puissance de bruit
noise power

densité spectrale de la puissance du bruit | densité spectrale de puissance du bruit
noise power spectral density | noise spectral power density

densité de spectre de puissance de bruit
noise power spectral density

courbe du rapport des puissances de bruit
bucket curve

rapport des puissances porteuse/bruit thermique
carrier-to-thermal noise power ratio

Absence de bruits abdominaux Bruits abdominaux excessifs
Absent bowel sounds Hyperactive bowel sounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique et des niveaux d’énergie acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 1: Méthode par comparaison en salle d’essai à parois dures (ISO 3743-1:2010)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small movable sources in reverberant fields — Part 1: Comparison method for a hard-walled test room (ISO 3743-1:2010)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance et des niveaux d’énergie acoustiques émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes de laboratoire en salles d’essais réverbérantes (ISO 3741:2010)
Acoustics — Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure — Precision methods for reverberation test rooms (ISO 3741:2010)

Acoustique — Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique — Méthodes d’expertise en champ réverbéré applicables aux petites sources transportables — Partie 2: Méthodes en salle d’essai réverbérante spéciale (ISO 3743-2:1994)
Acoustics — Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure — Engineering methods for small, movable sources in reverberant fields — Part 2: Methods for special reverberation test rooms (ISO 3743-2:1994)

On a constaté que le bruit produit par les éoliennes est unique et est plus incommodant — ou problématique — que le bruit de la circulation routière et que d'autres bruits industriels d'une puissance de 40 décibels.
It has been determined that wind turbine noise is unique and is more annoying or more problematic than 40 decibels for traffic and other industrial noises.

Une meilleure différenciation des catégories de véhicules nous permet d'établir des valeurs limites de bruit plus ambitieuses pour les véhicules ayant une puissance de moteur inférieure et plus réalistes pour les véhicules ayant une puissance de moteur supérieure.
Further differentiating the vehicle categories enables us to establish more ambitious noise limit values for vehicles with lower engine power and more realistic noise limit values for vehicles with higher engine power.

Ces bruits de roulement et du vent sont indépendants du type et de la puissance du moteur.
These noises are generated regardless of engine type and power.

La puissance du bruit a poussé les baleines vers la plage où elles sont mortes de chaleur ainsi que d’hématomes internes.
Loud noise drove the whales onto the beach, where they died of heatstroke and finally, also, of internal haematomas.

La directive modifie la réglementation actuelle de l'UE établie par la "directive sur le bruit" (2000/14/CE) , pour les matériels faisant l'objet de niveaux admissibles de puissance acoustique, essentiellement dans le but de:
The directive modifies current EU rules established by the "noise directive" (2000/14/EC) , for types of equipment where permissible sound power levels apply, mainly in order to:

- EN ISO 3746: 1995 "Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à l'aide d'une surface de mesure enveloppante au-dessus d'un plan réfléchissant".
- EN ISO 3746: 1995 "Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using an enveloping measurement surface over a reflecting plane".

- EN ISO 3744: 1995 "Acoustique - Détermination des niveaux de puissance acoustique émis par les sources de bruit à partir de la pression acoustique - méthode d'expertise dans des conditions approchant celles du champ libre sur plan réfléchissant",
- EN ISO 3744: 1995 "Acoustics - Determination of sound power levels of noise using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane",