Traduction de «Puissance calculée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puissance calculée | puissance théorique
calculated power | theoretical power

puissance calculée
design power

puissance de crête calculée
rated peak output

correction calculée | correction financière calculée
calculated correction | calculated financial correction

hectares calculées | ha calculées [ HA calc. ]
computed hectares

vitesse d'intensité maximale de rafale calculée [ vitesse limite en rafale calculée ]
design strong gust speed (Vb)

compensation calculée en fonction de ce qu'il en coûte par habitant [ compensation calculée en fonction du coût par habitant ]
payment based on per capita costs

puissance en crête de modulation | puissance de crête d'un émetteur radioélectrique | puissance de pointe | puissance de crête | crête de l'enveloppe de puissance
peak envelope power | PEP | pep | peak power | peak pulse power | peak output

puissance défensive | potentiel de combat | potentiel militaire | puissance de combat | puissance de l'armée | force de combat | force combative
striking power | thrust

tomographie à rayons x | tomographie axiale calculée par ordinateur | tomodensiométrie | scanographie [ TACO | TDM ]
computed tomography [ CT ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La puissance maximale sur 30 min est la moyenne de la puissance calculée sur une durée de 30 min.
The maximum 30 minutes power is the average of the power within the 30 minutes period.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 W/m2. La moyenne des densités de puissance comprises entre 6 et 10 GHz doit être mesurée sur un intervalle de temps de 6 minutes.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 W/m.Power densities from 6 to 10 GHz are to be averaged over any six-minutes period.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 Wm–2.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm2 should not exceed 20 times the value of 50 Wm–2.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm2, ne devrait pas dépasser 20 fois la valeur de 50 W/m2.
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 W/m.

6) «kWFR»: la capacité de pêche de la flotte au 1er janvier 2003 en termes de puissance calculée sur la base du fichier de la flotte de pêche de l’Union;
‘kWFR’ means fishing capacity of the fleet on 1 January 2003 in terms of power as calculated on the basis of the Union fishing fleet register;

3) «kWFR»: la capacité de pêche de la flotte à la date d’adhésion en puissance calculée sur la base du fichier de la flotte de pêche de l’Union;
‘kWFR’ means fishing capacity of the fleet on the date of accession in terms of power as calculated on the basis of the Union fishing fleet register;

Pour les impulsions RF, la densité de puissance de crête moyenne calculée sur la durée d'impulsion n'excède pas 1000 fois la valeur VA(S) correspondante.
For RF pulses, the peak power density averaged over the pulse width shall not exceed 1000 times the respective AL(S) value.

Les densités de puissance moyennes pour des fréquences supérieures à 10 GHz sont calculées sur un intervalle de temps de 68/f1,05 minutes (f étant la fréquence exprimée en GHz) afin de compenser une baisse progressive de la profondeur de pénétration au fur et à mesure que la fréquence augmente.
Above 10 GHz, the power density shall be averaged over any 68/f -minute period (where f is the frequency in GHz) to compensate for progressively shorter penetration depth, as the frequency increases.

La valeur moyenne de la densité spatiale maximale de puissance, calculée pour 1 cm , ne devrait pas dépasser la valeur de 50 W/m .
Spatial maximum power densities averaged over 1 cm should not exceed 20 times the value of 50 W/m .

Lorsqu'un ballast est conçu pour une lampe qui s'intercale entre deux des valeurs indiquées dans le tableau ci-dessus, la puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe est calculée par interpolation linéaire entre les deux valeurs de puissance maximale d'entrée pour les deux puissances de lampe les plus proches dans le tableau.
Whenever a ballast is designed for a lamp which falls between two values indicated in the above table, the maximum input power of ballast-lamp circuit is calculated by linear interpolation between the two values of maximum input power for the two closest lamps power indicated in the table.