Traduction de «Puceron vert du pêcher » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puceron vert du pêcher
grean peach aphid

puceron vert du pêcher
aphid green peach aphid | peach-potato aphid | potato aphid | tobacco aphid

puceron du fraisier | puceron rhizophage du fraisier | puceron vert-bleu du fraisier
strawberry aphid | strawberry root aphid

anthonome du framboisier [ grand puceron du framboisier | grand puceron vert du framboisier ]
raspberry aphid [ strawberry blossom weevil ]

puceron brun du pêcher
brown peach aphid | almond aphid

puceron vert du pommier
green apple aphid [ apple aphid ]

puceron vert
coffee capsid bug | coffee capsid

puceron vert du prunier
leaf-curling plum aphid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez dit, par exemple, qu'il y a des possibilités de développement de la pêche de nouvelles espèces, comme le crabe caillou, le crabe vert, le bulot, la mousse d'Irlande, la myxine et la palourde. À cet égard, j'aimerais savoir ce que fait le gouvernement de la Nouvelle-Écosse pour contribuer à la recherche et au développement et aider les pêcheurs côtiers à diversifier leurs activités afin de pouvoir pêcher autre chose que le homard.
You mentioned, for instance, that there is an opportunity for the development of new species including stone crab, green crab, whelks, Irish moss, hagfish and quahogs, and I would like to take those as an example and ask what have you, the Government of Nova Scotia, done to set up research and development work for those species to help inshore fishermen diversify and have an opportunity to do something other than lobster.

Les navires chinois opérant dans cette zone utilisent eux aussi les installations de réparation et de transbordement du Cap-Vert (bien qu'ils ne soient pas autorisés à pêcher dans sa ZEE). L'accord le plus important est celui qui a été conclu avec l'Union européenne.
Chinese vessels operating in the region also use the repair and transhipment facilities of Cape Verde (although they are not licensed to operate in the EEZ of this country).The most significant agreement is with the EU.

Au cours des dernières années, entre 43 et 57 navires étrangers étaient autorisés à pêcher dans la ZEE du Cap-Vert.
In recent years, between 43 and 57 foreign vessels have been licensed to fish in the Cape Verde EEZ.

Les Verts sont satisfaits de bon nombre des modifications au rapport qu'ils sont parvenus à faire approuver, telles que les principes fondamentaux relatifs aux exigences en matière de durabilité applicables à ceux qui auront le droit de pêcher, les exigences concernant les évaluations de l'impact des opérations de pêche sur l'environnement, la déclaration selon laquelle l'UE ne devrait pas faire concurrence aux pêcheurs locaux en vertu des accords de pêche, mais être autorisée à pêcher uniquement les surplus de poisson, et aussi la proposition adressée à toutes les institutions européennes de placer la pêche illégale en priorité sur les agendas internationaux de tous les forums concernés, afin de protéger les océans et la sécurité alimentaire.
The Greens are happy about many of the amendments to the report that we managed to get accepted, such as fundamental principles on demands for sustainability on those that will have the right to fish, demands of environmental impact assessments on fisheries operations, the statement that the EU should not compete with local fishermen under the fisheries agreements, but only be allowed to fish from a surplus of fish, and also the motion to all EU institutions to put illegal fishing on top of the international agenda in all relevant fora, to protect the oceans as well as food security.

La «boîte à outils verte» doit être flexible si nous voulons des garanties et être certains de ne pas pécher sur d’autres indicateurs et augmenter la charge qui pèse sur les citoyens.
The green toolbox needs flexibility if we are to have certainty and make sure we do not default on other indicators and increase the burden for citizens.

Comme mentionné ci-dessus, la modique somme de 180.000 euros a été dégagée afin de renforcer les mesures d'inspection comprenant, notamment, l'introduction d'un système de surveillance de navires par satellite pour tous les navires légalement autorisés à pêcher dans la Zone Économique Exclusive du Cap Vert.
As mentioned above the modest sum of 180 000 € has been made available to step up inspection measures e.g. for the introduction of the satellite vessel monitoring for all the legally fishing vessels in the EEZ of Cape Verde.

Il y a la pêche dans le Grand lac des Esclaves, qui se fait depuis des décennies et qui date probablement des années de la Crise, période à laquelle les gens ont été forcés de quitter le quasi désert du Sud et sont partis dans le Nord pour pêcher là où tout était encore vert.
We have the Great Slave Lake fishery, which has existed for decades and goes back probably into the Depression years when people were forced out of the quasi-desert of the south and went north to fish where it was still green.