Traduction de «Puce de soutien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

puce complémentaire [ circuit annexe | puce de soutien ]
support chip

puce retournée | puce à protubérances | puce à surépaisseur | puce montée face avant | puce soudée face avant | puce à bosses | puce flippée
flip chip | flip-chip

dermatite par allergie aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermatite allergique par piqûres de puces | DAPP | dermatite par allergie aux piqûres de puce | DAPP | dermite allergique aux piqûres de puces | DAPP | dermite allergique par piqûres de puce | DAPP
flea allergy dermatitis | FAD | flea allergy | flea bite hypersensitivity | FBH | flea allergic dermatitis | fleabite allergic dermatitis

puce d'identification par radiofréquence | puce d'identification radiofréquence | puce d'identification RF | puce radiofréquence | puce RFID | circuit d'identification par radiofréquence | circuit d'identification RF | circuit radiofréquence
radio frequency identification chip | RFID chip | radio frequency identification microchip | RFID microchip | radio frequency chip | RF chip | radio frequency identification circuit | RFID circuit

puce d'identification par radiofréquence [ puce RFID | puce IRF | puce de radio-identification ]
radio frequency identification chip [ RFID chip ]

chip | pastille | puce | puce de silicium | puce électronique
chip | silicon chip

flip-chip | micropavé | puce à bossage | puce à protubérances | puce à surépaisseur
flip-chip

puce anti-violence [ puce antiviolence | puce V ]
V-Chip

puce retournée | puce à protubérances | puce montée face avant
Flip-chip

puce de géolocalisation | puce GLS
GPS-linked computer chip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Robichaud : Dans le document sur le soutien de la croissance de l'industrie vinicole canadienne, on lit à la première puce que les incidences nettes de l'exemption de la taxe d'accise sur les vins 100 p. 100 canadiens, de la hausse de 21 p. 100 du droit d'accise et de la baisse de deux points de pourcentage de la TPS depuis 2006 se sont traduites par un avantage net annuel évalué à 25 millions de dollars pour les producteurs de vin étrangers au détriment des producteurs canadiens.
Senator Robichaud: In this handout about supporting the growth of Canada's wine industry, in the first bullet you have the net impact of the excise exemption on 100 per cent Canadian wines — the 21 per cent increase in excise duty, and the 2 percentage point reduction to the GST since 2006 — has provided an estimated $25 million annual net benefit to foreign wine producers over the benefit to domestic wine producers.

La quatrième puce de la colonne du milieu de la page 49 indique qu'il faut offrir un soutien particulier aux femmes et aux filles dans le cadre de leur plan de sortie au moment de leur libération de prison ou du système d'aide sociale.
The fourth bullet in the middle column on page 49 speaks to the need for specific supports for women and girls as part of their exit plan when they are exiting the justice system, whether that be jails or the welfare system.

Il rappelle d’ailleurs que les plus remarquables réussites européennes ont été portées soit par le secteur privé (exemple: la téléphonie mobile, les cartes à puce), soit par un secteur privé bénéficiant de soutien public (exemple: Airbus, Ariane Espace, etc.).
It also points out that Europe's most outstanding successes have come either from the private sector (e.g. mobile telephony, chip cards) or from a private sector with the benefit of public support (e.g. Airbus, Ariane Espace, etc.).

Exemple d’un recours réussi aux instruments financiers communautaires Une société fondée en 1991 spécialisée dans les cartes à puce a reçu le soutien d’un «business angel» en 1995.
Support from the EU financial instruments an example of success A company focusing on smart cards that was founded in 1991 received business angel backing in 1995.

Je suis heureux de constater l'encouragement à la réutilisation des matériaux dans les cas où elle est appropriée d'un point de vue environnemental, et je remercie mes collègues de l'Assemblée pour le soutien qu'ils m'ont apporté en s'opposant au développement de ce qu'on appelle "puces intelligentes".
I am pleased that encouragement is now being given to re-use materials where environmentally appropriate, and I thank my colleagues across the House for the support they have given me in opposing the development of these so-called clever chips.

L'initiative eEurope sur les cartes à puce bénéficie d'un large soutien de la part des milieux économiques et des administrations publiques.
The eEurope Smart Cards initiative has been widely supported by industry and public administrations.