Traduction de «Publication interalliée - pratiques en ingénierie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

publication interalliée - pratiques en ingénierie
allied engineering practices publication

publication interalliée - documentation d'ingénierie
allied engineering documentation publication

publication interalliée sur l'ingénierie
allied engineering publication

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voici quelques exemples: l'accroissement de la pression subie par les ordres et la réduction, par le fait même, des exigences d'admission à la profession d'ingénieur au Québec ou ailleurs au Canada, en dépit de l'effet potentiellement négatif à l'égard de la protection du public; l'extension de la pratique illégale de l'ingénierie, puisque les candidats à l'immigration peuvent être tentés d'exercer cette profession dans l'illégalité en raison de l'ignorance de la portée de l'obligation de détenir un permis de pratique de l'ingénierie; et l'élimination du lien entre le candidat potentiellement admissible à la profession et l'ordre professionnel concerné.
Here are a few examples: the increased pressure on professional orders and the resulting reduction in admission requirements to become a professional engineer in Quebec or elsewhere in Canada, despite the potentially negative consequences for public protection; the expansion of illegal engineering activities, since candidates for immigration may be tempted to work as engineers illegally because they do not realize how important it is to have an engineering licence; and the elimination of any tie between potentially eligible candidates and the professional order concerned.

Son mandat consiste à assurer la qualité de la pratique de l'ingénierie dans le meilleur intérêt de la protection du public.
Its mission is to ensure good quality engineering practices in the public interest.

L'ingénierie et le CCI, par le biais du projet «De la considération à l'intégration», sont à l'avant-garde des professions décernant des permis d'exercice pour l'élaboration de nouveaux cadres destinés à rationaliser la reconnaissance des titres de compétences obtenus à l'étranger, afin d'intégrer les ingénieurs diplômés à la pratique agréée, tout en préservant les normes existantes qui assurent la sécurité du public.
Engineering and CCPE, through its “From Consideration to Integration Project” is at the forefront among licensed professions to develop new frameworks that streamline foreign credential recognition, thereby integrating engineering graduates into licensed practice while preserving existing standards that serve public safety.