Vertaling van "Publication concernant les répondants " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

publication concernant les répondants
guarantor publication

politique concernant les répondants
guarantor policy

Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie
Definition: A fairly well-defined cluster of phobias embracing fears of leaving home, entering shops, crowds and public places, or travelling alone in trains, buses or planes. Panic disorder is a frequent feature of both present and past episodes. Depressive and obsessional symptoms and social phobias are also commonly present as subsidiary features. Avoidance of the phobic situation is often prominent, and some agoraphobics experience little anxiety because they are able to avoid their phobic situations. | Agoraphobia without history of panic disorder Panic disorder with agoraphobia

appel en matière de parrainage [ appel interjeté par le répondant | appel du refus d'une demande de parrainage | appel concernant une demande de parrainage | appel concernant une personne parrainée ]
sponsorship appeal

Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications | Réunion interorganisations concernant les services linguistiques, la documentation et les publications
Inter-Agency Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications | IAMLADP [Abbr.]

Ordonnance du 1er décembre 1986 concernant le Service d'identification | Ordonnance concernant le Service d'identification du Ministère public de la Confédération
Ordinance on the Criminal Records Service | Ordinance on the Criminal Records Service of the Office of the Attorney General of Switzerland

instrument international sur les marchés publics | Règlement concernant l’accès des produits et services des pays tiers au marché intérieur des marchés publics de l’Union et établissant des procédures visant à faciliter les négociations relatives à l’accès des produits et services originaires de l’Union aux marchés publics des pays tiers
International Procurement Instrument | Regulation on the access of third-country goods and services to the Union’s internal market in public procurement and procedures supporting negotiations on access of Union goods and services to the public procurement markets of third countries | IPI [Abbr.]

commission suédoise des recours concernant les marchés publics | Office national des marchés publics
National Board for Public Procurement

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2006 concernant les exigences techniques sur les aménagements visant à assurer l'accès des personnes handicapées aux transports publics [ OETHand ]
DETEC Ordinance of 22 May 2006 on the Technical Requirements for the Adaptation of Public Transport to the Needs of People with Disabilities [ PTRDO ]

Ordonnance du 29 octobre 2008 concernant le Système d'information du Service vétérinaire public [ OSISVET ]
Ordinance of 29 October 2008 on the Information System for the Public Veterinary Service [ ISVetO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de promouvoir la conformité des sites web concernés à ces exigences, il convient de fournir une présomption de conformité pour les sites web concernés qui répondent aux normes harmonisées élaborées et publiées conformément au règlement (UE) n° 1025/2012 du Parlement européen et du Conseil 1 bis pour la formulation des spécifications techniques détaillées correspondant auxdites exigences.
In order to facilitate the conformity of websites concerned with those requirements it is necessary to provide presumption of conformity for the websites concerned that meet harmonised standards that are drawn up and published in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council25a for the purpose of expressing detailed technical specifications for those requirements.

Afin de promouvoir la conformité des sites web concernés à ces exigences, il convient de fournir une présomption de conformité pour les sites web concernés qui répondent aux normes harmonisées élaborées et publiées conformément au règlement (UE) n° 1025/2012 du Parlement européen et du Conseilpour la formulation des spécifications techniques détaillées correspondant auxdites exigences.
In order to facilitate the conformity of websites concerned with those requirements it is necessary to provide presumption of conformity for the websites concerned that meet harmonised standards that are drawn up and published in accordance with Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Councilfor the purpose of expressing detailed technical specifications for those requirements.

Ce dernier décidera quels témoins il convoquera d'un bout à l'autre du pays. Je tiendrai compte du rapport d'Élections Canada dans lequel on peut lire qu'en ce qui concerne les répondants, « Trop souvent, [l]es erreurs sont si graves qu'elles pourraient être considérées par les tribunaux comme des “irrégularités” contraires aux dispositions de la loi visant à s'assurer de l'admissibilité à voter ».
I will be listening to Elections Canada's own report, which said on the issue of vouching, “Too frequently, the errors are so serious that the courts would judge them to be ‘irregularities’ that violate the legal provisions that establish an elector's entitlement to vote”.

Si l'État membre concerné ne répond pas dans le délai imparti, la convention est réputée acceptée.
If the Member State concerned does not respond within the time limit laid down, the convention shall be deemed to be approved.

(b) décide, conformément à la procédure visée à l'article 60, que le gestionnaire de l'infrastructure concerné ne répond pas aux exigences des articles 7 bis et 7 ter, ou
(b) decides, in accordance with the procedure referred to in Article 60, that the infrastructure manager concerned does not fulfil the requirements set out in Articles 7a and 7b, or

(b) le gestionnaire de l'infrastructure concerné ne répond pas aux exigences des articles 7 bis et 7 ter, ou
(b) the infrastructure manager concerned does not fulfil the requirements set out in Articles 7a and 7b, or

En ce qui concerne les répondants québécois, seulement 8 p. 100 croient que la Chambre rouge joue un rôle important et que le système de nomination des sénateurs fonctionne bien.
Only 8% of respondents from Quebec believe that the Senate plays an important role and that the Senate appointment system works well.

En ce qui concerne les répondants québécois, 8 p. 100 croient que la Chambre rouge joue un rôle important et que le système de nomination des sénateurs ne fonctionne pas si bien que ça.
As for Quebec respondents, 8% believe that the red chamber plays an important role and that the system for appointing senators does not work very well.

En ce qui concerne les répondants, j'avais la certitude que c'était effectivement le cas, et qu'actuellement la loi dit qu'une personne ne peut être le répondant que d'une seule autre personne.
I'm not questioning, of course, the professionalism of anybody who runs our shelters, but it sure sounds like we're vouching for more than one person. It's attesting to residence.

Si les autorités des États membres concernés ne répondent pas de façon satisfaisante dans les deux mois suivant la réception de l'avis motivé, la Commission peut décider de saisir la Cour de justice.
If the authorities of the Member States concerned do not take satisfactory steps to comply within two months of receiving the reasoned opinion, the Commission may decide to take the matter to the Court of Justice.