Traduction de «Prêt à être promu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

promotion immédiate [ prêt à être promu | apte à monter en grade dans l'immédiat ]
promotable-now

promouvable | apte à être promu | susceptible d'être promu
promotable

apte à être promu [ susceptible d'être promu | susceptible de promotion | mûr pour monter en grade | promouvable ]
promotable

préposé aux prêts à la consommation [ préposée aux prêts à la consommation | préposé aux prêts personnels | préposée aux prêts personnels | agent de prêts à la consommation | agente de prêts à la consommation | agent de prêts personnels | agente de prêts personnels ]
consumer loan officer [ personal loan officer ]

prêt à mensualités progressives | prêt à paiement progressif | prêt hypothécaire à paiements progressifs | PHPP
graduated amortization mortgage | graduated payment mortgage | GPM

prêt improductif | prêt contentieux | prêt à risques | prêt à problème
non-performing loan

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)
ready-to-eat (1) | ready for consumption (2) | ready for use (3) | ready to consume (4)

prêt à la cuisson (1) | prêt à cuire (2)
pan-ready

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience
convenience food | tertiary processed food

prêt à des conditions libérales | prêt accordé à des conditions concessionnelles | prêt accordé à des conditions de faveur | prêt assorti de conditions de faveur | prêt concessionnel | prêt souple
concessional loan | loan on lenient terms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

des mesures visant à développer davantage les marchés secondaires des prêts non performants, dans le but, en particulier, de supprimer les contraintes superflues qui pèsent sur la gestion des prêts par les tiers et le transfert de prêts;
Measures to further develop secondary markets for Non-Performing Loans, especially with the aim of removing undue impediments to loan servicing by third parties and the transfer of loans.

L'harmonisation des pratiques de recouvrement des prêts garantis dans l'UE contribuerait à accroître les prêts aux entreprises, en particulier aux petites et moyennes entreprises (PME), qui dépendent davantage des prêts des banques que les grandes entreprises.
Convergence in enforcement of secured loans in the EU would increase lending to companies, in particular to small and medium-sized enterprises (SMEs) which depend on bank loans to a greater extent than larger corporates.

Les opérations de prêt couvertes par le Fonds sont liées à trois instruments différents bénéficiant d'une garantie du budget de l'Union européenne: garanties données à la Banque européenne d'investissement (BEI) pour les prêts ou garanties de prêts pour des opérations dans des pays tiers, prêts de l'Euratom aux pays tiers et prêts d'assistance macrofinancière (AMF) de l'UE aux pays tiers.
The lending operations covered by the Fund relate to three different instruments which benefit from a guarantee from the European Union budget: guarantees to the European Investment Bank (EIB) for the loans or loan guarantees to operations in third countries, Euratom lending to third countries and EU Macro-Financial Assistance (MFA) loans to third countries.

Je suis soldat depuis neuf ans et je suis qualifié pour le grade supérieur, mais je ne m'attends pas à être promu et ne serai pas promu pendant encore au moins six ou sept ans.
I've been a soldier for nine years, and I'm qualified for the next level of advancement, but I do not expect to be promoted, and will not be promoted, for at least the next six or seven years.

Promu par la Direction des Routes (DR) et du Ministère marocain de l’Equipement, du Transport et de la Logistique, le prêt d’un montant de 150 millions d’euros – soit près de 1,7 milliard de MAD – a été signé ce mercredi 19 mars 2014 par M. Azziz Rabbah, Ministre de l’Equipement du Royaume du Maroc et Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la BEI, en présence de M. Mohamed Boussaid, Ministre marocain de l’Economie et des Finances.
In a project promoted by Morocco's Roads Directorate and Ministry of Public Works, Transport and Logistics, the €150 million (nearly MAD 1.7 billion) loan was signed on 19 March 2014 by Mr Azziz Rabbah, Minister of Public Works of the Kingdom of Morocco, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive, in the presence of Mr Mohamed Boussaid, Morocco's Minister of the Economy and Finance.

(Le cas échéant) Comme [ce prêt/une partie de ce prêt] est un prêt sans remboursement du capital, vous devrez prendre des dispositions séparées aux fins du remboursement de [indiquer le montant du prêt sans remboursement du capital] qui sera dû à la fin du prêt.
(Where applicable) Because [this/part of this] is an interest-only loan you will need to make separate arrangements to repay the [insert amount of loan on an interest-only basis] you will owe at the end of the mortgage term.

Instruments financiers pour la croissance Nombre d’entreprises bénéficiant de garanties de prêt (crédit) et valeur des prêts Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque et valeur des investissements (y compris les opérations transfrontalières) || Les instruments proposés ne sont pas encore lancés et diffèrent des instruments actuels, de sorte que les données des instruments actuels peuvent ne pas être comparables. || Nombre d’entreprises bénéficiaires de garanties de prêt (crédit) (+/- 95 000 EUR) et valeur des prêts (+/- 10,7 mia €) Nombre d’entreprises soutenues par des fonds de capital-risque: (+/- 180) et valeur des investissements (+/- 220 mio €)
Financial Instruments for growth Number of firms receiving loan (credit) guarantees and value of lending Number of VC-backed firms and value of investments (of which cross border deals) || Proposed instruments are not yet launched and not the same as current instruments, so data from current instruments may not be comparable || Number of firms receiving loan (credit) guarantees (+/- 95 000) and value of lending (+/- €10.7 billon) Number of VC-backed firms: (+/- 180) and value of investments (+/- €220m)

En présumant que ce soldat reste au service des forces armées et qu'il est promu au grade de lieutenant ou de capitaine à l'âge de 28 ou 30 ans, à un salaire de 80 000 $. Au moment de sa retraite, il aurait été promu à un grade d'officier supérieur et gagnerait 120 000 $.
Let us assume that the soldier would have remained in the military, became a lieutenant or captain at age 28 or 30 earning $80,000, and by the time that person retired, was a senior officer earning $120,000.

Nous ne pouvons qu'espérer que, même s'il a été promu au rang de ministre des Affaires étrangères, il continuera de surveiller de prêt ce joyau de sa circonscription.
We can only hope that, despite his elevation to the Minister of Foreign Affairs, he continues to keep close watch on this Crown jewel in his constituency.

Dans le passé,—et j'évolue dans le monde bancaire depuis que j'ai 18 ans—malheureusement, le prêt aux petites entreprises n'était qu'un tremplin vers la gloire, vous y passiez avant d'être promu à un autre poste.
In the past in banking—I grew up in banking since I was 18—unfortunately small business lending was a stepping stone to glory; you went on somewhere else.