Vertaling van "Prêt maximum disponible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prêt maximum disponible
maximum loan available

gain maximum disponible
maximum available gain | MAG [Abbr.]

gain en puissance maximum disponible
maximum available power gain

maximum du prêt [ montant maximum du prêt ]
maximum loan amount

capital maximum du prêt hypothécaire [ principal maximum de prêt hypothécaire ]
maximum mortgage principal amount

fonds disponibles pour la garantie des prêts commerciaux
funds available to guarantee commercial loans

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le prêt maximum disponible en vertu du RAP devrait être augmenté à 25 000 $ sur-le-champ et être ajusté en fonction de l’inflation des prix à la consommation tous les cinq ans.
The maximum HBP loan available should immediately be raised to $25,000, and adjusted every five years to account for consumer price inflation.

38. souligne la nécessité de fournir aux autorités locales et régionales de meilleures orientations en matière d'investissement dans le haut débit en vue d'encourager la pleine absorption des fonds de l'UE, sachant que les chiffres de dépenses relatifs aux fonds structurels donnent à penser que les régions éprouvent des difficultés à absorber les fonds disponibles et à les cibler sur des projets dans le secteur du haut débit; estime que les aides d'État à l'appui des investissements dans le haut débit devraient être utilisées en synergie avec les fonds structurels pour stimuler l'entrepreunariat local et l'économie locale, créer des emplois locaux et promouvoir la concurrence sur le marché des télécommunications; estime que pour garantir une utilisation maximale des fonds publics limités, que ce soit directement par les États membres ou par l'intermédiaire de l'Union, ces financements doivent être clairement axés sur des projets qui sont susceptibles de produire le maximum d'effets sur l'investissement privé afin d'accroître encore tant la couverture que la capacité des réseaux; souligne que, conformément aux lignes directrices de la Commission relatives aux aides d'État, les fonds publics ou les prêts préférentiels devraient être axés sur des infrastructures qui soient à l'épreuve du temps, durables et ouvertes, et qui soutiennent la concurrence et élargissent le choix des consommateurs;
38. Highlights the need for better guidance on broadband investment for local and regional authorities in order to encourage the full absorption of EU funds, as expenditure figures for the Structural Funds suggest that the regions have difficulty in absorbing the available funds and targeting them on broadband projects; considers that state aid for broadband investment should be used in synergy with structural funds to stimulate local entrepreneurship and the local economy, create local jobs and promote competition in the telecom market; believes that to make maximum use of limited public funding, whether by the Member States directly or via the EU, such funding needs to have a clear focus on those projects where it can be expected to have the maximum effect in private investment in order to further increase both coverage and capacity; emphasises the need for public funds or preferential loans, in accordance with the Commission's guidance on state aid, which should be targeted towards future-proof, long-lasting and open infrastructures which support competition and consumer choice;

à renforcer les instruments en faveur des réseaux transeuropéens (RTE) et des petites et moyennes entreprises, en portant le montant des prêts et garanties disponibles à ce titre à quelque 20 et 30 milliards sous rubrique maximum, respectivement, dont une contribution de la BEI pouvant atteindre 0,5 milliard sous rubrique, provenant de la réserve (RTE), et 1 milliard sous rubrique (compétitivité et innovation), respectivement.
to reinforce the instruments in favour of Trans-European Networks (TENs) and Small and Medium-sized Enterprises up to an approximate amount of loans and guarantees of EUR 20 billion and EUR 30 billion, respectively, with an EIB contribution of up to EUR 0,5 billion from reserves (TENs) and up to EUR 1 billion (Competitiveness and Innovation) respectively.

5. à renforcer les instruments en faveur des réseaux transeuropéens (RTE) et des petites et moyennes entreprises, en portant le montant des prêts et garanties disponibles à ce titre à quelque 20 et 30 milliards d’EUR maximum, respectivement, dont une contribution de la BEI pouvant atteindre 0,5 milliard d’EUR, provenant de la réserve (RTE), et 1 milliard d’EUR (compétitivité et innovation), respectivement.
- to reinforce the instruments in favour of Trans-European Networks (TENs) and Small and Medium-sized Enterprises up to an approximate amount of loans and guarantees of EUR 20 billion and EUR 30 billion, respectively, with an EIB contribution of up to EUR 0,5 billion from reserves (TENs) and up to EUR 1 billion (Competitiveness and Innovation) respectively.

L’enveloppe financière disponible au titre de l’Accord de Cotonou se monte, pour la période 2002-2006, à quelque 15 milliards d’EUR au total, dont 11,3 milliards d’EUR d’aide non remboursable fournie par les États membres de l’UE, 2 milliards d’EUR gérés par la BEI au titre de la Facilité d’investissement et un maximum de 1,7 milliard d’EUR à accorder sous la forme de prêts sur les ressources propres de la BEI.
Under the Cotonou agreement the total financial aid available amounts to + EUR 15 billion for 2002-2006, of which EUR 11.3 billion is grant aid from the EU member states, + EUR 2 billion is managed by the EIB under the Investment Facility and up to EUR 1.7 billion is in the form of loans from the EIB's own resources.

13. invite les instances compétentes à examiner la possibilité de renforcer le rôle de la Banque européenne d'investissement de manière à faire en sorte que restent disponibles un certain nombre d'instruments destinés à soutenir les actions extérieures et notamment que l'assistance technique et les prêts jouent un rôle approprié dans les cas où ils peuvent intervenir avec un maximum d'efficacité;
13. Invites the relevant bodies to look into the possibility of enhancing the role of the European Investment Bank to ensure that a range of instruments remain available to support external actions, and particularly that technical assistance and loans play an adequate role in cases in which they can be most effectively deployed;

L'enveloppe financière disponible au titre de l'Accord de Cotonou se monte, pour la période 2002-2006, à 15,2 milliards d'EUR au total, dont 11,3 milliards d'EUR d'aide non remboursable fournie par les États membres de l'UE, 2,2 milliards d'EUR gérés par la BEI au titre de la Facilité d'investissement (en remplacement des financements sur capitaux à risques), et un maximum de 1,7 milliard d'EUR consentis sous la forme de prêts sur les ressources propres de la BEI.
Under the Cotonou agreement the total financial aid available amounts to EUR 15.2 billion for 2002-2006, of which EUR 11.3 billion is grant aid from the EU member states, EUR 2.2 billion is managed by the EIB under the Investment Facility, replacing risk capital finance, and up to EUR 1.7 billion is in the form of loans from the EIB's own resources.

Je précise que nous nous contentons dans ce document de résumer les principaux éléments du programme — par exemple, le financement maximum disponible, le type de financement, prêt ou subvention, les taux d'intérêt et les modalités du programme d'aide au remboursement; malgré tout, ce sommaire remplit 16 pages en raison des importantes différences entre ce qui est disponible dans chaque province et territoire.
To be clear, this document only goes as far as to summarize basic program elements, such as the maximum amount of funding available, the type of funding — loan or grant — interest rates and repayment assistance information, yet requires 16 pages because of the vast differences in what is available to students in each jurisdiction.

Selon les modifications apportées en 1995, des droits annuels de 1,25 p. 100 sont exigés sur le solde impayé du prêt et le taux d'intérêt maximum permis a été augmenté au taux préférentiel plus 3 p. 100. De plus, tel que prévu, le pourcentage du financement disponible a été ramené à 90 p. 100 et la garantie a été ramenée à 85 p. 100 du prêt.
Under the 1995 amendments, an annual fee of 1.25% of the outstanding balance on the loan was charged, and the maximum interest allowed to be charged was raised to prime plus 3%. In addition, as had been scheduled, the percentage of financing available fell back to 90% and insurance coverage was returned to 85% of an individual loan.