Traduction de «Prévoir les déplacements d’une foreuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévoir les déplacements d’une foreuse
plan rig movement | rig move planning | organise rig moves | plan rig moves

prévoir les opérations d’une foreuse
planning of rig operations | rig operations planning | plan rig operations | preparing rig site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. se félicite du soutien opérationnel que la Commission fournira aux États membres qui se trouvent en première ligne, comme la Grèce, l'Italie et la Hongrie, via des "points d'accès" ("hotspots"), en faisant appel à l'expertise des agences de l'Union telles que Frontex, le Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) et l'Office européen de police (Europol), afin d'aider les États membres lors du processus d'enregistrement des personnes qui arrivent en Europe; rappelle aux États membres que le succès de ces centres d'enregistrement dépend de leur disposition à déplacer les réfugiés des "points d'accès" ("hotspots") vers leur territoire; estime qu'une telle approche devrait indubitablement prévoir des mécanismes efficaces d'identification des personnes qui présentent des besoins particuliers ainsi que d'orientation de ces personnes vers les services adaptés;
7. Welcomes the operational support which the Commission will provide to frontline Member States such as Greece, Italy and Hungary via ‘Hotspots’ by using expertise from the EU agencies such as FRONTEX, EASO and the European police office (Europol), to help Member States with the registration of people arriving; reminds the Member States that the success of such registration centres depends on their willingness to relocate refugees from the ‘Hotspots’ to their territories; believes that such an approach should clearly provide for effective mechanisms for the identification of people with specific needs and for their onward referral to services;

5. adhère à la campagne mondiale dirigée contre Daech et se félicite de l'engagement pris par les partenaires de la coalition de travailler de conserve dans le cadre d'une stratégie conjointe multidirectionnelle à long terme pour venir à bout de Daech; soutient la ferme détermination du roi de Jordanie à combattre Daech; se réjouit que Daech ait été vaincu dans la ville syrienne de Kobané; souligne que cette stratégie doit prévoir une aide visant à doter les pays de la région tant de moyens destinés à lutter contre les violences extrémistes que d'instruments leur permettant de combattre le financement du terrorisme; souligne, à cet égard, que les campagnes militaires de libération des territoires sous le joug de Daech doivent respecter strictement le droit humanitaire international et le droit international en matière de droits de l'homme, afin de ne pas sacrifier d'autres vies humaines et donner de nouveaux motifs d'action aux extrémistes, ainsi que pour éviter de nouvelles vagues de réfugiés et de déplacés à l'intérieur de leur pays;
5. Supports the global campaign against ISIL/Daesh, and welcomes the commitment of the coalition partners to working together under a common, multifaceted and long-term strategy to defeat ISIL/Daesh; supports the King of Jordan’s strong determination to fight ISIL/Daesh; welcomes the defeat of ISIL/Daesh in the Syrian town of Kobani; stresses that assistance to enable the countries of the region to fight violent extremism, together with instruments to counter terrorism financing, should be part of this strategy; emphasises, in this connection, that any military campaign to liberate the territories under ISIL/Daesh control should adhere strictly to international humanitarian law and international human rights law, so as to avoid causing more loss of lives and feeding the extremist agenda, and to prevent new waves of refugees and internally displaced persons;

44. invite instamment les autorités de Bosnie-Herzégovine à prévoir des mesures adéquates permettant d'empêcher tout nouvel abus concernant le régime de déplacement sans obligation de visa et à traiter efficacement le problème de l'abus organisé des procédures d'asile dans les États membres de l'Union;
44. Urges the BiH authorities to put in place adequate measures to prevent further abuses of the visa-free travel regime, and to effectively tackle organised abuse of the asylum procedures in the EU Member States;

Ce service hautement populaire et profitable a été annulé en octobre dernier, obligeant les clients à prévoir des déplacements et des désagréments inutiles pour se rendre dans d’autres aéroports, tout cela parce qu’Air India ne voulait pas perdre ses précieux créneaux à Heathrow.
This highly popular and profitable service was cancelled last October, forcing customers into unnecessary travel and inconvenience to go to other airports, the reason being that Air India did not want to lose its highly valuable Heathrow slots.

Des études de modélisation et de simulation actuellement en cours devraient permettre de prévoir tout déplacement éventuel de la nappe de pétrole flottant sur la Méditerranée.
Modelling and simulation studies are being carried out to anticipate any possible movement of the oil slick at sea.

J. constatant que les mesures d'urgence mises en œuvre en faveur des nombreux enfants qui sont soit déplacés, soit victimes de conflits, de la sécheresse ou de la famine, vont rarement jusqu'à prévoir un enseignement adéquat, et ce même lorsque la période de déplacement et d'instabilité se prolonge,
J. noting that emergency provision for many children who are displaced, or affected by conflict, drought or famine, rarely extends to appropriate education, even when displacement and instability are prolonged,

Russie Dans un bref échange de vues, l'intention de la Présidence a été confirmé de prévoir un déplacement de la Troïka (donc y compris la Commission), pour Moscou jeudi 9 mars prochain.
Russia The Presidency's intention to organize a Troika mission (including the Commission) to Moscow leaving on 9 March was briefly discussed and confirmed.

En outre, comme l'événement aura lieu à Vancouver, nous avons dû prévoir des déplacements par avion.
It's also in Vancouver, so we have to fly people there.

Nous devons le remettre le plus tôt possible au Comité de la régie interne si nous voulons pouvoir établir un budget et prévoir des déplacements à notre retour, à la fin de l'été.
We have to give this to the Internal Economy Committee as soon as possible if we want to be able to budget and plan for trips when we get back at the end of the summer.

Lorsque le Comité de la régie interne est en mesure de constater qu'il a de l'argent à réaffecter, un comité qui pourrait en profiter ne peut plus prévoir des déplacements.
By the time Internal Economy can figure out that it has money to reallocate, there is no opportunity for a committee that receives the reallocation to plan a trip.