Vertaling van "Prévision sur la base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

prévision sur la base
on-site forecasting

prévision de charge de base | prévision des charges courante
baseline forecast

structure de contrôle basée sur les attentes | structure de contrôle basée sur les prévisions
expectation driven control structure | expectation-driven reasoning

prévision basée sur la persistance [ prévision fondée sur la persistance ]
persistence forecast [ persistence prediction ]

carte de base pour la prévision [ carte de référence pour la prévision ]
forecast guidance product

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

Tumeur maligne de la base de la langue
Malignant neoplasm of base of tongue

Face supérieure de la base de la langue Partie fixe de la langue SAI Tiers postérieur de la langue
Dorsal surface of base of tongue Fixed part of tongue NOS Posterior third of tongue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. La Commission communique au Parlement européen et au Conseil les résultats des ajustements techniques visés au paragraphe 1 ainsi que les prévisions économiques de base.
3. The Commission shall communicate the results of the technical adjustments referred to in paragraph 1 and the underlying economic forecasts to the European Parliament and the Council.

Nous avons parlé de leurs prévisions, qui ressemblent beaucoup plus aux prévisions du gouvernement basées sur le secteur privé qu'aux vôtres.
We've talked about their projections, which are much closer to the government's private-sector-based projections and much further from yours.

Il a affirmé que le directeur parlementaire du budget ne croyait pas les 50 éminents économistes du secteur privé qui ont fait ces prévisions. Cette sortie est absolument erronée parce que le directeur parlementaire du budget dit lui-même à la première page de son rapport que ses prévisions budgétaires sont basées sur les mêmes prévisions du PIB du secteur privé qu'a utilisées le ministre des Finances.
He said that this Parliamentary Budget Officer did not believe these 50 eminent economists who made their private sector forecasts, which was absolutely totally wrong because as the Parliamentary Budget Officer himself said on page 1, his forecasts of the budget were based on precisely the same private sector GDP forecasts, as the finance minister used.

À la toute première page, il précise que ses prévisions budgétaires sont basées sur les prévisions économiques du secteur privé sur lesquelles repose également le budget.
On the very first page he says that his budget projections are based on the same private sector economic forecasts that the budget was based on.

Le DPB pense par ailleurs que les risques associés aux projections du PIB nominal dans les prévisions du secteur privé sont à peu près équilibrés, mais ne considère pas pour autant que ces prévisions constituent une base de planification budgétaire « prudente ».
PBO believes that the risks to the private sector economic outlook for nominal GDP are roughly balanced but would not characterize this outlook as a ‘prudent’ basis for fiscal planning.

Après 2013, il apparaît opportun et nécessaire de réorganiser totalement le régime de soutien direct, mais également la politique de développement rural, selon les prévisions, sur la base des expériences acquises lors de la phase de transition. D'ici là, le temps devrait en revanche être mis à profit pour consolider les succès des réformes menées à ce jour, en lieu et place de discussions financières plutôt stériles.
After 2013, the system of direct payments and of rural development policy will probably need to be comprehensively restructured on the basis of experience gained during the transition phase, whilst the time until then should be used to consolidate the successes of previous reforms and not be taken up with discussions on financing, which would in any case produce scant results.

Les résultats de cet ajustement technique ainsi que les prévisions économiques de base seront communiquées aux deux branches de l'autorité budgétaire.
The results of those technical adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

HYPOTHESES ET INCERTITUDES Les prévisions actuelles sont basées sur une augmentation, entre 1987 et 1988, des taux d'intérêts aux Etats-Unis qui augmente de deux points le différentiel entre les taux américains et les taux européens.
ASSUMPTIONS AND UNCERTAINTIES Present forecasts assume an increase in US interest rates that will increase by two points between 1987 and 1988, the differential between American and European interest rates.