Traduction de «Prévision du temps par satellite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision du temps par satellite
satellite weather forecast [ satellite-based meteorological forecast ]

prévision | prévision du temps | prévision météorologique | prévisions météorologiques
forecast | weather forecast | weather prediction

prévision en temps réel [ prévision météorologique en temps réel | météo en temps réel ]
real-time forecasting [ real-time MET ]

modèle de prévision météorologique [ modèle de prévision du temps | modèle de prévision | modèle de prévisions ]
weather forecast model [ forecast model ]

prévision | prévision météorologique | prévision du temps
forecast | meteorological forecast | weather forecast

prévision (1) | temps prévu (2) | prévisions météorologiques (3) [ FCST ]
forecast [ FCST ]

prévision du temps à l'échelle mondiale
world-wide weather forecasting

prévision du temps pour l'aviation générale(GAFOR)
general aviation forecast | GAFOR [Abbr.]

indices de qualité applicables aux prévisions du temps
weather forecast verification scores

prévision du temps
weather forecast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si cela pose des difficultés à d'autres leaders à la Chambre, je peux certainement aider, comme je pense que je l'ai fait dans le passé, à garantir autant que possible la présence des ministres pour l'examen des prévisions budgétaires, la présentation de leurs prévisions en temps opportun, et ainsi de suite.
If other House leaders have difficulty with that I can certainly assist, as I believe I have in the past, to ensure as much as possible the presence of ministers for the consideration of estimates, providing there is the normal time that is usually acceptable for notification and so on.

8. relève que l'attribution future des fréquences du spectre radioélectrique doit ouvrir la voie à un leadership de l'Europe dans le domaine des applications sans fil et des nouveaux services; relève que l'accès aux bandes de radiofréquences basses, avec leurs caractéristiques de propagation favorisant une couverture étendue, est indispensable pour faciliter une couverture des zones rurales, de montagne et insulaires en haut débit sans fil, qui permette d'accéder à tous les services internet prévisibles; souligne que l'Europe doit impérativement demeurer à la pointe de la recherche scientifique et de l'innovation technologique dans le secteur des services sans fil; note qu'il est essentiel de favoriser l'accès aux infrastructures à large bande, y compris l'équipement des utilisateurs au sol afin d'aider les utilisateurs à adopter l'internet haut débit par satellite de manière abordable dans les zones rurales, les zones de montagne et les régions insulaires, et à avoir accès à tous les services Internet prévisibles;
8. Notes that the future allocation of radio spectrum must pave the way for European leadership in wireless applications and new services; points out that access to low radio frequency bands, with their propagation characteristics supporting wide-area coverage, is crucial to facilitating wireless broadband coverage in rural, mountainous and island regions, allowing access to all foreseeable internet services; emphasises that Europe must remain at the forefront of scientific research and technological innovation in the field of wireless services; notes that it is essential to facilitate access to broadband infrastructures, including user equipment on the ground, in order to assist the take-up of broadband satellite internet services on an affordable basis in rural areas, mountainous and island regions, and to help users have access to all foreseeable internet services;

K. considérant qu'en raison des coûts en hausse du programme, dus notamment à des prévisions inexactes des coûts et à des stratégies inadaptées de gestion des coûts, le budget actuel ne peut financer que le déploiement de la capacité opérationnelle initiale, qui comprend dix-huit satellites,
K. whereas increased programme costs, due among other things to inaccurate cost forecasts and cost management strategies, mean that the current budget can only fund the deployment of Initial Operating Capacity (IOC), comprising 18 satellites,

Nous offrons ces prévisions au moyen de satellites, de radars et de toutes les technologies nouvelles que nous pouvons réunir.
We are giving them that with satellite, with radar and all the new technology we can possibly assemble.

Cet accord prévoit des activités de coopération en matière de navigation et distribution du temps par satellite dans un large éventail de secteurs, notamment la science et la technologie, la fabrication industrielle, le développement des services et des marchés, ainsi que la normalisation, la fréquence et l'homologation.
The agreement provides for cooperative activities on satellite navigation and timing in a wide range of sectors, notably science and technology, industrial manufacturing, service and market development, as well as standardisation, frequency and certification.

Je pense qu’après le "syndrome des Balkans", vous avez, vous aussi, conscience, tout comme l’opinion publique européenne, qu’il faut mener des études et établir des prévisions à temps pour que d’autres syndromes ne finissent par se manifester.
I think that you too are aware, as is European public opinion following the Balkans syndrome, that we need to investigate promptly and take action to prevent other syndromes.

La Commission européenne a présenté des recommandations concernant la négociation d'accords avec les États-Unis et la Fédération de Russie en vue du développement de la prochaine génération de technologie pour la navigation et la mesure du temps par satellites.
The European Commission has recommended the terms for negotiation of agreements with the USA and the Russian Federation to develop the next generation of satellite technology for navigation and precision timing.

Les systèmes mondiaux de navigation par satellites (GNSS) mettent en jeux d'importants intérêts stratégiques, politiques et commerciaux liés à la capacité de l'Europe de diriger des services de localisation, de navigation et de mesure précise du temps par satellites pour son propre territoire et de soutenir la croissance économique, l'emploi et la compétitivité des industries européennes de haute technologie.
Global Navigation Satelllite Systems (GNSS) have major strategic, political and commercial implications for Europe's capacity to control positioning, navigation and precision timing services for its own territory, for supporting European economic growth and employment by giving European industry the chance to compete in this high technology sector, and for ensuring that European users have a system that suits their needs.

Le gouvernement fédéral collabore avec les gouvernements provinciaux et territoriaux pour réaliser des progrès dans le domaine de la prévision des inondations et il offre de l'information et des services en ce qui concerne les alertes météorologiques, afin d'accroître notre capacité de prévision du temps.
The federal government is co-operating with provincial and territorial governments to advance the science of flood prediction and provide information and services for weather warnings to enhance our forecasting capabilities.