Traduction de «Prévision divergente » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prévision divergente
different estimates

avis comportant des prévisions divergentes
opinion on the alternative estimate

la Commission peut joindre un avis comportant des prévisions divergentes
the Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate

tuyère convergente-divergente [ tuyère d'éjection convergente-divergente ]
convergent-divergent nozzle [ converging-diverging nozzle | supersonic nozzle ]

lésion hépatique:idiosyncrasique (imprévisible) | toxique (prévisible) | médicamenteuse
drug-induced:idiosyncratic (unpredictable) liver disease | toxic (predictable) liver disease

prévision économique [ perspective économique | projection économique ]
economic forecasting [ economic projection | economic prospects | economic projections(UNBIS) ]

prévision météorologique destinée au grand public [ prévision destinée au public | prévision publique | prévision à l'usage du public ]
public forecast [ public weather forecast | forecast public ]

prévision des incidences [ prévision concernant les incidences | prévision d'incidences | prévision des incidences environnementales | prévision des impacts ]
impact prediction

prospective [ prévision à très long terme ]
forward studies [ very long-term forecast ]

prévision à long terme [ perspective à long terme ]
long-term forecast [ long-term outlook | Long-term(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget. which may contain different estimates.

La Commission peut joindre à celui-ci un avis comportant des prévisions divergentes.
The Commission may attach an opinion on the estimate along with an alternative estimate.

L'article 314 du traité de Lisbonne dispose que «[l]a Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes».
Article 314 of the Lisbon Treaty states that "the Commission shall consolidate these estimates in a draft budget which may contain different estimates".

le cas échéant, un avis sur les états prévisionnels des autres institutions qui peut comporter des prévisions divergentes dûment motivées;
(b) where appropriate, an opinion on the estimates of the other institutions which may contain different estimates, accompanied by the reasons therefore;

La Commission regroupe ces états prévisionnels dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
The Commission shall consolidate those estimates in a draft budget, which may contain different estimates.

La Commission groupe les états prévisionnels dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget, which may contain different estimates.

La Commission groupe ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget, which may contain different estimates.

La Commission rassemble ces états dans un projet de budget qui peut comporter des prévisions divergentes.
The Commission shall consolidate those estimates in a draft budget, which may contain different estimates.

b) le cas échéant, un avis sur les états prévisionnels des autres institutions qui peut comporter des prévisions divergentes dûment motivées.
(b) where appropriate, an opinion on the estimates of the other institutions which may contain different estimates, accompanied by the reasons therefor.