Il est mis en place un ensemble d'actions facilitant la migration des systèmes régionaux, nationau
x et communautaires vers des systèmes interopérables au niveau européen, dans une première phase, pour la collecte d
es déclarations des données d'échange de biens entre États membres auprès des entreprises,
leur contrôle, leur prétraitement et la diffusion des statistiques résultantes, ci-après dénommé «Edicom» (Electronic Data Interch
...[+++]ange on Commerce).
A set of measures, hereinafter referred to as 'Edicom` (electronic data interchange on commerce), shall be implemented to facilitate the conversion of regional, national and Community systems towards interoperable systems at European level, as a first stage, for the collection of returns on the trading of goods between Member States from businesses, the validation and pre-processing of such returns and the dissemination of the statistics derived therefrom.