Vertaling van "Présidente du comité scolaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

président du comité scolaire | présidente du comité scolaire
President of the Divisional School Board | Chairman of the Divisional School Board | Chairwoman of the Divisional School Board

vice-président du comité scolaire | vice-présidente du comité scolaire
Vice President of the Divisional School Board | Deputy Chairman of the Divisional School Board | Deputy Chairwoman of the Divisional School Board

présidente du Conseil synodal (1) | présidente du comité des Tâches supraparoissiales (2) | présidente du comité de la société catholique romaine (3) | présidente du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | présidente du comité de la Fédération catholique romaine (5) | présidente de la Fédération des paroisses (6)
President of the Council of the Synod

vice-président et président des comités pléniers [ vice-présidente et présidente des comités pléniers | vice-président de la Chambre des communes | vice-présidente de la Chambre des communes | président des comités pléniers | présidente des comités pléniers | Orateur adjoint | Orateur suppléant de la Chambre ]
Deputy Speaker and Chair of Committees of the Whole [ Deputy Speaker and Chairman of Committees of the Whole | Deputy Speaker of the House of Commons | Deputy Speaker | Chair of Committees of the Whole | Chairman of Committees of the Whole | Chair of Committees of the Whole House | Chairman of Committees of the Whole Ho ]

président du conseil scolaire [ présidente du conseil scolaire ]
school board chair

président du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ présidente du Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel | président du Comité ministériel du développement social | présidente du Comité ministériel du développement social ]
Chair of the Comité ministériel du développement social, éducatif et culturel [ Chair of the Comité ministériel du développement social ]

président du comité du handicap | présidente du comité du handicap
handicap chairman

comité européen de télévision scolaire
european schools television committee

Comité international de coordination pour l'initiation à la science et le développement des activités scientifiques extra-scolaires | CIC [Abbr.]
International Co-ordinating Committee for the Presentation of Science and the Development of Out-of-School Scientific Activities | ICC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La présidente du Comité des régions
The President of the Committee of the Regions

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0018 - EN - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52011DC0018 - EN - COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda

/* COM/2011/0018 final */ COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
/* COM/2011/0018 final */ COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda

Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions — La lutte contre l’abandon scolaire: une contribution essentielle à la stratégie Europe 2020 [COM(2011) 18 final du 31.1.2011]
Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions — Tackling early school leaving: A key contribution to the Europe 2020 Agenda (COM(2011) 18 final of 31.1.2011)

E. considérant que selon Valentina Melnikova, présidente du Comité des mères de soldats, la principale organisation russe représentant les familles de soldats, 7 000 à 8 000 soldats russes seraient en Ukraine et qu'environ 200 soldats russes seraient déjà morts;
E. whereas Valentina Melnikova, head of the Committee of Soldiers’ Mothers, the main Russian organisation representing the troops’ families, said an estimated 7 000-8 000 Russian troops were believed to be in Ukraine and around 200 Russian soldiers have already died;

– vu la déclaration effectuée le 16 septembre 2011, à Beyrouth, par la vice-présidente du Comité international de la Croix-Rouge, M Christine Beerli,
– having regard to the statement of the vice-President of the International Committee of the Red Cross Mrs Christine Beerli in Beirut on 16 September 2011,

Entre 2005 et 2008, j'ai été élue vice-présidente du comité directeur d'EUROSAI, et je suis actuellement membre de l'Organisation internationale des institutions supérieures de contrôle des finances publiques (INTOSAI) et du Comité de contact des institutions supérieures de contrôle de l'Union européenne.
From 2005 to 2008, I was an elected Vice-President of the EUROSAI Governing Board, and am currently a Member of the International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI) and of the Contact Committee of Supreme Audit Institutions of the European Union.

M Tumpel-Gugerell est présidente du Comité consultatif bancaire (CCB) de l'Union européenne, dont les priorités actuelles consistent à conseiller la Commission européenne en vue de la préparation et de l'application de l'accord de Bâle II et en vue de l'intégration des pays candidats dans les travaux du Comité.
Ms Tumpel-Gugerell chairs the Banking Advisory Committee (BAC) of the European Union. Current priorities of the BAC are giving advice to the European Commission on preparing and implementing the Basel II Accord and on integrating the accession countries into the work of the Committee.

- (IT) Madame la Présidente, le comité de conciliation nous a parlé des conditions de vie et de travail à bord des navires qui accostent dans les ports communautaires.
– (IT) Madam President, the Conciliation Committee has spoken to us about the living and working conditions on board the ships that arrive in Community ports.