Vertaling van "Président de la division du Banc de la Reine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Président de la division du Banc de la Reine
Lord Chief Justice of England

division du Banc de la Reine
Queen's Bench division

Chambre du Banc de la Reine | Queen's Bench Division
Queen's Bench Division | Queen's Bench Division of the High Court | QBD [Abbr.]

Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine
Court of Queen's Bench Family Division

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a d'abord un cas britannique qui remonte à 1990, l'affaire Rost c. Edwards and Others, de la Division du banc de la Reine.
One is a 1990 case called Rost v. Edwards and Others, United Kingdom, Queen's Bench Division.

Vous avez cité la décision prononcée en 1990 par la Division du Banc de la Reine britannique.
You quoted the decision of the Queen's Bench of 1990 in Britain.

Dans cette cause, M. Vriend contestait l'absence de toute protection des homosexuels et lesbiennes dans la Alberta Individual Rights Protection Act, qui est le code provincial des droits de la personne de l'Alberta, et a obtenu gain de cause devant le juge Russell de la division du Banc de la Reine.
In the Vriend case, Mr. Vriend challenged the absence of any protection for gays and lesbians in the Alberta Individual Rights Protection Act, which is Albert's provincial human rights code, and was successful at the Queen's Bench division before Madam Justice Russell.

Le président : L'ancienne Cour du banc de la Reine.
The Chairman: The old Court of Queen's Bench.

Du Manitoba, trois jugements: celui du juge Carr, de la Division de la famille de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Colquhoun v. Colquhoun, en 1998; celui du juge Guertin-Riley, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire McKenzie v. McKenzie, en 1998; et celui du juge Allen, de la Cour du Banc de la Reine, dans l'affaire Antonovich, Winnipeg Child & Family Services v. LMT & A.A.A., en 1999.
From Manitoba, three judgments: by Justice Carr, 1998, in Colquhoun v. Colquhoun, Court of Queen's Bench Family Division; by Justice Guertin-Riley, 1998, in McKenzie v. McKenzie, Court of Queen's Bench; by Justice Allen, 1999, in the Antonovich case, Winnipeg Child & Family Services v. L.M.T. & A.A.A., Court of Queen's Bench.