Traduction de «Président de la Nederlandsche Bank » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Président de la Nederlandsche Bank
President of the Nederlandsche Bank

De Nederlandsche Bank NV
De Nederlandsche Bank NV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Car les pays, les États qui seraient alors restés dans le système monétaire européen se seraient combattus mutuellement: Allemands contre Français, Bundesbank contre Banque de France, Nederlandsche Bank contre Banca d'Italia.
The Germans against the French. The Bundesbank against Banque de France. Nederlandsche Bank against Banca d'Italia.

Fonction: président de la banque Da Afghanistan Bank sous le régime des Taliban.
Function: President of Da Afghanistan Bank under the Taliban regime.

Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la banque DA Afghanistan Bank)
Ahmadi, Haji M., Mullah (President of Da Afghanistan Bank)

Kim Tong My'ong est le président de la Tanchon Commercial Bank et a occupé différents postes au sein de la banque depuis 2002 au moins.
Kim Tong My'ong is the President of Tanchon Commercial Bank and has held various positions within Tanchon Commercial bank since at least 2002.

Partie intervenante au soutien de la partie requérante dans l’affaire T-33/10: De Nederlandsche Bank NV (Amsterdam, Pays-Bas) (représentants: initialement B. Nijs et G. van der Klis, puis G. van der Klis, M. Petite et S. Verschuur, et enfin M. Petite et S. Verschuur, avocats)
Intervener in support of the applicants in Case T-33/10: De Nederlandsche Bank NV (Amsterdam, Netherlands) (represented initially by: B. Nijs and G. van der Klis, subsequently by G. van der Klis, M. Petite and S. Verschuur and, lastly, by M. Petite and S. Verschuur, lawyers)

Il est recommandé de désigner Deloitte Accountants BV en tant que commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank pour les exercices 2012 à 2018.
It is recommended that Deloitte Accountants BV should be appointed as the external auditors of De Nederlandsche Bank for the financial years 2012 to 2018.

La Nederlandsche Bank a sélectionné Deloitte Accountants BV en tant que commissaire aux comptes extérieur pour les exercices 2012 à 2018,
De Nederlandsche Bank has selected Deloitte Accountants BV as its external auditors for the financial years 2012 to 2018,

Le mandat du commissaire aux comptes extérieur de la Nederlandsche Bank expirera après la vérification des comptes de l’exercice 2011.
The mandate of De Nederlandsche Bank’s external auditors will end following the audit for the financial year 2011.

La mention «Ahmadi, Haji M., Mullah (président de la banque DA Afghanistan Bank)». sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante:
The entry ‘Ahmadi, Haji M., Mullah (President of Da Afghanistan Bank)’ under the heading ‘Natural persons’ shall be replaced by: