Vertaling van "Présidence conjointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présidence conjointe
joint chairmanship

présidence conjointe patronale-syndicale
joint union-management chairmanship

groupe commun des présidents | Groupe conjoint des présidents | GCP [Abbr.]
Joint Presidents Group | JPG [Abbr.]

vit avec une(e) conjoint(e) seulement
Lives with spouse only

vit avec un(e) conjoint(e) et une autre ou d'autres personne(s)
Lives with spouse and other

Communiqué conjoint des Présidents des pays du Mercosur
Joint Declaration of the Presidents of the Mercosur Countries

Déclaration conjointe des présidents centraméricains de Alajuela
Alajuela Joint Declaration of the Central American Presidents

location conjointe | propriété conjointe | tenance à bail conjointe | tenance conjointe
joint tenancy

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

syndrome du conjoint battu
Battered spouse syndrome

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Le sommet est présidé conjointement par le président du Conseil européen et le président de la Commission, avec la participation de la présidence du Conseil en exercice.
2. The Summit shall be chaired jointly by the President of the European Council and the President of the Commission, with the participation of the current Council Presidency.

Déclaration conjointe de Martin Schulz, Président du Parlement européen, Donald Tusk, Président du Conseil européen, Mark Rutte, Présidence tournante du Conseil de l'UE, et Jean-Claude Juncker, Président de la Commission européenne // Bruxelles, le 24 juin 2016
Joint Statement by Martin Schulz, President of the European Parliament, Donald Tusk, President of the European Council, Mark Rutte, Holder of the Presidency of the Council of the EU, Jean-Claude Juncker, President of the European Commission // Brussels, 24 June 2016

Dans ce cas, les rapporteurs concernés élaborent un seul projet de rapport, qui est examiné et voté par les commissions concernées au cours de réunions conjointes, placées sous la présidence conjointe de leurs présidents.
In that event, the rapporteurs concerned shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted on by the committees involved at joint meetings held under the joint chairmanship of the committee Chairs concerned.

Dans ce cas, les rapporteurs concernés élaborent un unique projet de rapport, qui est examiné et voté par les commissions concernées au cours de réunions conjointes, placées sous la présidence conjointe des présidents des commissions concernées.
In that event, the rapporteurs concerned shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted on by the committees involved at joint meetings held under the joint chairmanship of the committee chairs concerned.

2. Dans ce cas, les rapporteurs respectifs élaborent un seul projet de rapport, qui est examiné et voté par les commissions concernées au cours de réunions conjointes, placées sous la présidence conjointe de leurs présidents.
2. In that event, the respective rapporteurs shall draw up a single draft report, which shall be examined and voted on by the committees concerned, under the joint chairmanship of the committee Chairs.

Un représentant de la Commission et le coordinateur IAP national président conjointement les réunions du comité de suivi IAP.
A representative of the Commission and the national IPA coordinator shall co-chair the IPA monitoring committee meetings.

Le « Conseil Espace » tel qu’il est défini dans l’accord-cadre conclu entre la Commission européenne et l’ASE s’est réuni le 25 novembre 2004, sous la présidence conjointe de la présidence de l'UE et de la présidence de l'ASE au niveau ministériel et a décidé dans ses orientations[1] que lors de sa deuxième réunion il:
The ‘Space Council’ as defined in the Framework Agreement between the EC and ESA met on 25 November 2004, under the joint chairmanship of the EU Presidency and the Chairmanship of the European Space Agency (ESA) Council at Ministerial level and decided in its orientations[1] that its second meeting would:

2. Le sommet est présidé conjointement par le président du Conseil et par le président de la Commission.
2. The Summit shall be chaired jointly by the President of the Council and the President of the Commission.