Vertaling van "Présentation du printemps " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

présentation du printemps
Spring submission

présentation du plan d'exécution printemps [ présentation du plan opérationnel printemps ]
spring operational plan submission

printemps austral | printemps de l'hémisphère austral | printemps de l'hémisphère Sud
austral spring | southern spring

Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'87 [ Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps'86 | Salon de l'Habitation d'Ottawa - Printemps ]
Ottawa Spring Home Show 1987 [ Ottawa Spring Home Show 1986 | Ottawa Spring Home Show ]

rapport de la Commission au Conseil européen de printemps | rapport de printemps de la Commission
Commission's Spring Report | Report from the Commission to the Spring European Council

prévisions de printemps | révisions de printemps
spring forecast

trou d'ozone observé au printemps | trou d'ozone au printemps
springtime ozone hole

trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
spring ozone hole in the Antarctic

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lors de sa réunion hebdomadaire, qui se tenait aujourd'hui, le collège des commissaires s'est penché sur la crise des réfugiés, examinant les mesures prises en 2015 et les initiatives à présenter au printemps 2016.
At their weekly meeting today, the College of Commissioners discussed the refugee crisis, looking at the measures taken in 2015 and the initiatives to be presented in spring 2016.

Pour accélérer sa mise en place, Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne chargé des transports, a annoncé aujourd’hui son intention de présenter, au printemps 2013, de nouvelles propositions législatives et de prendre toutes les mesures possibles pour que la législation soit appliquée, y compris, si nécessaire, engager des procédures d’infraction.
Vice-President Siim Kallas, European Commissioner for transport, today announced his intention to present new legislative proposals in Spring 2013 to accelerate implementation, as well as taking all enforcement actions possible, including infringements where necessary.

7. se félicite que le Conseil se soit prononcé en faveur d'une coopération renforcée, d'échanges d'informations et d'expérience et de la détection des meilleures pratiques nationales en matière de soins de santé et de soins de longue durée; demande que la Commission présente au printemps 2004 des propositions concernant la procédure à suivre ultérieurement, que le Conseil, lors du Conseil européen de juin 2004, décide en principe de l'application de la méthode ouverte de coordination et arrête un calendrier précis et que les États membres fixent des objectifs et des indicateurs communs d'ici au Conseil européen qui aura lieu au printemps 2006; demande à la Commission, au Conseil et au comité de la protection sociale de l'informer de leurs intentions;
7. Welcomes the fact that the Council has decided on closer cooperation, the exchange of information and experience and the identification of best national practices in the field of health care and long-term care; calls for the Commission to submit proposals early in 2004 for further progress, for the Council to adopt as a matter of principle the application of the open coordination method and a detailed timetable at the European Council in June 2004, and for the Member States to lay down common objectives and indicators in time for the European Council scheduled for early 2006; calls on the Commission, the Council and the Social Protection Committee to inform the European Parliament about their proposal;

Votre rapporteur demande par conséquent à la Commission de présenter au printemps 2004 des propositions sur la procédure à suivre, au Conseil de décider en principe de l'application de la méthode ouverte de coordination et d'arrêter un calendrier précis lors du Conseil européen de juin 2004 et aux États membres de fixer des objectifs et des indicateurs communs d'ici au Conseil européen qui aura lieu au printemps 2006.
For this reason the rapporteur is calling for the Commission to put forward proposals in spring 2004 for further progress, for the Council to adopt the principle of application of the open coordination method and a detailed timetable at the European Council in June 2004, and for the Member States to lay down common objectives and indicators by the European Council in spring 2006.

7. se félicite que le Conseil se soit prononcé en faveur d'une coopération renforcée, d'échanges d'informations et d'expérience et de la détection des meilleures pratiques nationales en matière de soins de santé et de soins de longue durée; demande que la Commission présente au printemps 2004 des propositions concernant la procédure à suivre ultérieurement, que le Conseil, lors du Conseil européen de juin 2004, décide en principe de l'application de la méthode ouverte de coordination et arrête un calendrier précis et que les États membres fixent des objectifs et des indicateurs communs d'ici au Conseil européen qui aura lieu au printemps 2006; demande à la Commission, au Conseil et au comité de protection sociale de l'informer de leurs intentions;
7. Welcomes the fact that the Council has decided on closer cooperation, the exchange of information and experience and the identification of best national practices in the field of health care and long-term care; calls for the Commission to submit proposals early in 2004 for further progress, for the Council to adopt as a matter of principle the application of the open method and a detailed timetable at the European Council in June 2004, and for the Member States to lay down common objectives and indicators by the European Council early in 2006; calls on the Commission, the Council and the Social Protection Committee to inform the European Parliament about their proposal;

La Cour des comptes européenne a présenté au printemps dernier un rapport sur l’aide aux régions dites "à problème".
This spring the European Court of Auditors presented a report on support for the so-called ‘problem areas’.

(16) considérant que le conseil européen de Vienne a invité la Commission à présenter au printemps 1999 une communication sur l'intégration des politiques de l'emploi dans l'ensemble des politiques menées au niveau de la Communauté, sur la base du futur article 127 du traité instituant la Communauté européenne ;
(16) Whereas the Vienna European Council invited the Commission to present in Spring 1999 a communication on mainstreaming employment policies at Community level, based on the future Article 127 of the Treaty establishing the European Community;

35. En outre, la Commission est invitée à présenter, au printemps de 1999, une communication sur la prise en compte systématique des impératifs de l'emploi au niveau communautaire, sur la base de l'article 127 du traité CE tel que modifié par le traité d'Amsterdam, et la mise à jour du rapport "l'Europe en tant qu'ensemble économique".
. In addition, the Commission is invited in 1999 to present in a Spring package a communication on mainstreaming employment policies at Community level based on Article 127 of the EC Treaty as amended by the Treaty of Amsterdam and an updating of the report on "Europe as an economic entity".

Le Conseil a pris acte de l'état des travaux sur la proposition modifiée de directive instituant un cadre pour l'action communautaire dans le domaine de l'eau, que la Commission avait initialement présenté au printemps dernier.
The Council took note of a progress report on the amended proposal for a Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy, initially submitted by the Commission last spring.