Traduction de «Présentation du caoutchouc naturel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

présentation du caoutchouc naturel
presentation of natural rubber

caoutchouc naturel
natural rubber

caoutchouc naturel
natural rubber | NR

caoutchouc naturel [ caoutchouc ]
natural rubber [ NR | india rubber | caoutchouc | rubber ]

caoutchouc naturel
natural rubber | NR [Abbr.]

Conseil international du caoutchouc naturel
International Natural Rubber Council | INRC [Abbr.]

Association des pays producteurs de caoutchouc naturel
Association of Natural Rubber Producing Countries

Accord international de 1979 sur le caoutchouc naturel
International Natural Rubber Agreement, 1979

tablier en caoutchouc naturel
rubber apron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les régions qui présentent des handicaps naturels ou démographiques profonds et permanents (par exemple les régions présentant une densité de population très faible ou en situation insulaire, transfrontalière ou montagneuse).
regions with severe and permanent natural or demographic handicaps (for example, very low population density, island, cross-border and mountain regions,

D'autres contributions ont mis l'accent sur la dimension territoriale, mentionnant ainsi les zones urbaines, les zones industrielles et rurales en difficulté, les zones dépendantes de la pêche ou les zones présentant des handicaps naturels.
Other contributions have emphasised the territorial dimension, citing variously urban areas, industrial and rural areas in difficulties, areas depending on fishing or areas with natural handicaps.

Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof,

Afin de mieux protéger les zones d'habitation, les zones fréquentées par le public et l'environnement, notamment les zones présentant un intérêt naturel particulier ou ayant un caractère particulièrement sensible, il est nécessaire que les politiques de maîtrise de l'urbanisation ou d'autres politiques pertinentes appliquées dans les États membres veillent à ce qu'il y ait des distances appropriées entre ces zones et les établissements présentant de tels dangers et, pour les établissements existants, qu'elles mettent en œuvre, si nécessaire, des mesures techniques supplémentaires, afin de maintenir les risques pour les personnes ou pour l'environnement à un niveau acceptable.
In order to provide greater protection for residential areas, areas of substantial public use and the environment, including areas of particular natural interest or sensitivity, it is necessary for land-use or other relevant policies applied in the Member States to ensure appropriate distances between such areas and establishments presenting such hazards and, where existing establishments are concerned, to implement, if necessary, additional technical measures so that the risk to persons or the environment is maintained at an acceptable level.

de protéger les zones présentant un intérêt naturel particulier ou ayant un caractère particulièrement sensible, situées à proximité d'établissements, en prévoyant, le cas échéant, des distances de sécurité adéquates ou d'autres mesures appropriées.
to protect areas of particular natural sensitivity or interest in the vicinity of establishments, where appropriate through appropriate safety distances or other relevant measures.

Toute activité de mixage, de malaxage, de calandrage, d'extrusion et de vulcanisation de caoutchouc naturel ou synthétique ainsi que toute opération connexe destinée à transformer le caoutchouc naturel ou synthétique en un produit fini.
Any activity of mixing, milling, blending, calendering, extrusion and vulcanisation of natural or synthetic rubber and any ancillary operations for converting natural or synthetic rubber into a finished product.

Caoutchouc synthétique et factice pour caoutchouc dérivé des huiles et mélanges de ceux-ci avec du caoutchouc naturel et des gommes naturelles similaires, sous formes primaires ou en plaques, feuilles ou bandes
Synthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strips

Chapitre 40: Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
Chapter 40: Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof,

Chapitre 40: Caoutchouc naturel ou synthétique, factice pour caoutchouc et ouvrages en caoutchouc
Chapter 40: Rubber, synthetic rubber, factice, and articles thereof

Au niveau régional, notamment, une demande claire a été exprimée afin que, pour des raisons de nature à la fois politique et économique, la future politique de cohésion ne se limite pas aux seules régions en retard de développement mais prenne également en considération les difficultés et les atouts que connaissent les quartiers urbains, les zones en restructuration économique, les régions présentant des handicaps naturels permanents ainsi qu'une dimension transfrontalière.
At regional level, in particular, there is a clear demand, for both political and economic reasons, that future policy should not focus exclusively on the least developed regions, and that it should continue to take account of the problems and opportunities arising in urban areas, areas undergoing economic restructuring or with permanent natural handicap as well as the cross-border dimension.