Traduction de «Préposée à la manutention du courrier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé à la manutention du courrier [ préposée à la manutention du courrier ]
mail handler

préposé à la livraison du courrier [ préposée à la livraison du courrier | distributeur de courrier | distributrice de courrier | livreur de courrier | livreuse de courrier ]
mail deliverer

préposé à la livraison du courrier exprès [ préposée à la livraison du courrier exprès | facteur du service de courrier exprès | factrice du service de courrier exprès ]
special delivery mail carrier

préposé à l'enregistrement des courriers | préposée à l'enregistrement des courriers
mail recording clerk

manutention du courrier
handling of mail

chariot de manutention pour colis postaux et courrier
mail carrying all purpose trailer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alors que la Société canadienne des postes dispose des connaissances et certainement de l'expertise dans le domaine de la distribution, de la livraison et de la manutention du courrier, nos connaissances techniques étaient limitées.
While Canada Post has the knowledge and certainly the expertise in the distribution, delivery, and handling of mail, our technical knowledge was limited.

l) installations et services relatifs au dépôt, à la réception, au tri, à la manutention, à la transmission ou à la distribution du courrier.
(l) providing facilities and services for the posting, receipt, sorting, handling, transmission or delivery of mail.

Je prends également la parole aujourd'hui pour remercier les femmes qui travaillent dans l'ombre: les cuisinières et les serveuses; les gardiennes d'enfants, les messagères, les préposées à l'impression et au courrier, les traductrices, les agentes de sécurité, les préposées à l'entretien et à la cafétéria, ainsi que les pages.
As well, I rise today to thank the women who work behind the scenes: the female cooks and servers; custodial, messenger, printing, mailing, translation, security, maintenance, and cafeteria staff; and the pages.

Il est essentiel que l’accès à la zone de manutention ou de stockage du fret et du courrier aériens soit contrôlé.
It is essential that access to the area where air cargo/air mail is processed or stored, is controlled.

Elle couvre toutes les activités aériennes au sol réalisées pour le compte des compagnies aériennes (dont notamment l'enregistrement et le transport des passagers; la manutention des bagages; l'avitaillement en carburant et huile des avions; le commissariat hôtelier; le nettoyage, le dégivrage et le positionnement de l'avion; la gestion du fret et du courrier etc.).
It includes all ground services carried out on behalf of airlines (including the check-in and transport of passengers; baggage handling; refuelling and re-oiling of aircraft; catering services; cleaning, de-icing and marshalling of aircraft; freight and mail handling, etc.).

Je crois que c'est pour cette raison que le centre américain pour le contrôle des maladies à Atlanta a invité une équipe d'experts à participer à ses efforts en vue de régler les problèmes reliés aux tests de dépistage de l'anthrax dans les services de manutention du courrier Brentwood de Washington. Des Canadiens participent à la campagne antiterroriste.
I think because of that, the U.S. centre for disease control in Atlanta has invited an expert team to become part of its efforts to deal with anthrax related tests at the Brentwood mail handling facility in Washington, D.C. Canadians are on the job helping in the anti-terrorism campaign.