Traduction de «Préposée à la fermeture des moules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préposé à la fermeture des moules [ préposée à la fermeture des moules ]
mould closer

pause de fermeture de moule
dwell | dwelling

dispositif de fermeture du moule
closing unit

ralenti de fermeture d'un moule | ralentissement à la fermeture | ralentissement de fermeture | marche par mouvements saccadés
inching

ralenti de fermeture d'un moule | ralentissement à la fermeture
inching

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est interdit de pratiquer la pêche commerciale des moules dans les eaux visées à la colonne I du tableau du présent article par une méthode indiquée à la colonne II durant la période de fermeture prévue à la colonne III.
(2) No person shall engage in fishing for commercial purposes for mussels in the waters set out in column I of the table to this section by a method set out in column II during the close time set out in column III.

55 (1) Il est interdit de pratiquer la pêche récréative des moules dans les eaux visées à la colonne I du tableau du présent article par une méthode indiquée à la colonne II durant la période de fermeture prévue à la colonne III.
55 (1) No person shall engage in recreational fishing for mussels in the waters set out in column I of the table to this section by a method set out in column II during the close time set out in column III.

51.6 Indépendamment des limites de longueur et des périodes de fermeture prévues à la présente partie, toute personne peut, en vertu d’un permis de pêche à des fins de transplantation délivré aux termes de la présente partie, pêcher des clams, des moules ou des huîtres en vue de les transplanter dans un milieu favorisant leur croissance, leur condition ou leur accessibilité.
51.6 Despite any length restriction or close time set out in this Part, a person may, under the authority of a fishing licence for the purpose of replanting issued under this Part, fish for clams, mussels or oysters for the purpose of replanting them in a location that supports their growth, their condition or their accessibility.

La Commission pour la promotion de la vertu et de la prévention du vice a procédé à la fermeture de ces stands parce que les préposées étaient des femmes.
The Commission for the Promotion of Virtue and the Prevention of Vice closed the kiosks because the representatives working there were women.