Vertaling van "Préposée aux repas dans un hôpital " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé aux repas dans un hôpital [ préposée aux repas dans un hôpital ]
hospital meal attendant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux frais modérateurs imposés pour l’hébergement ou les repas fournis à une personne hospitalisée qui, de l’avis du médecin traitant, souffre d’une maladie chronique et séjourne de façon plus ou moins permanente à l’hôpital ou dans une autre institution.
(2) Subsection (1) does not apply in respect of user charges for accommodation or meals provided to an in-patient who, in the opinion of the attending physician, requires chronic care and is more or less permanently resident in a hospital or other institution.

Elle travaille également comme préposée aux services de soutien à la personne au Meno Ya Win Health Centre, à l'hôpital, et comme technicienne de laboratoire pour le Shibogama First Nations Council.
She also presently works at the Meno Ya Win Health Centre, the hospital, as a personal support worker, and as a lab technician for the Shibogama First Nations Council.

Prenez par exemple, le service d'urgence de l'hôpital général de Scarborough, qui mène actuellement un projet pilote de kiosques de libre-service similaires à ceux que vous voyez dans les aéroports et qui permettent aux patients qui souffrent de malaises mineurs de s'inscrire eux-mêmes afin que l'infirmière préposée au triage puisse s'occuper des patients en phase critique.
Take, for example, the emergency department at the Scarborough general hospital, which is currently piloting self-serve kiosks, similar to those you see in airports, to register patients with minor ailments, so that the triage nurse is free to deal with critically ill patients.

Pourquoi, comme malheureusement j'ai pu le constater en allant rendre visite à ma très chère maman - encore en vie, grâce à Dieu -, hospitalisée dans un très grand hôpital public de Rome, voit-on des mourants gisant à côté d'autres patients qui prennent joyeusement leurs repas ?
Why is it, as happened to me when I went to visit my dear mother – who is still alive, thank God – in a major public hospital in Rome, that we see people who are dying accommodated in the same wards as other patients who are happily eating their lunch or supper?