Vertaling van "Préposée au positionnement dynamique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé au positionnement dynamique [ préposée au positionnement dynamique ]
dynamic positioning operator

navire de forage à positionnement dynamique [ navire à positionnement dynamique ]
dynamically positioned ship [ dynamically positioned drill ship | dynamically positioned drillship ]

ancrage dynamique | positionnement dynamique
dynamic positioning | dynamic station keeping

ancrage dynamique [ positionnement dynamique ]
dynamic positioning [ dynamic stationing | dynamic position mooring ]

positionnement dynamique | ancrage dynamique
dynamic positioning | dynamic stationing | dypo

navire à positionnement dynamique
dynamically-positioned vessel

positionnement dynamique
dynamic positioning | dynamic station keeping

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conclusion, les marchés des communications haut débit et de troisième génération se positionnent comme les secteurs les plus dynamiques du marché des communications électroniques.
In conclusion both the broadband and 3G markets are becoming the most dynamic parts of the electronic communication market.

e) l’utilisation, au cours du programme, d’un véhicule en mode de positionnement dynamique et le graphique de la capacité de positionnement dynamique de ce véhicule;
(e) any use in the diving program of a craft in the dynamically positioned mode and the dynamically positioned diving operational capacity graph in respect of the craft;

d) l’utilisation, au cours du programme, d’un véhicule en mode de positionnement dynamique et le graphique de la capacité de positionnement dynamique de ce véhicule;
(d) any use in the diving program of a craft in the dynamically positioned mode and the dynamically positioned diving operational capacity graph in respect of the craft;

c) toute personne responsable des commandes du système de positionnement dynamique du véhicule possède au moins six mois d’expérience dans l’utilisation de ce système ou, à la rigueur, d’un système semblable, tant en régime automatique qu’en régime manuel, et a reçu du concepteur ou du fabricant du système une formation d’au moins deux semaines sur le comportement et l’hydrodynamique du véhicule lorsqu’il est utilisé en mode de positionnement dynamique.
(c) any person who is responsible for the control of the dynamic positioning system of the craft has at least six months experience using both the manual and the automatic modes of that particular system or, where that is impracticable, of a similar system, and at least two weeks briefing by the designer or manufacturer of the craft on the behaviour and hydrodynamics of that craft when operating in the dynamically positioned mode.

h) afficher, dans la salle des commandes de tout véhicule qui sera utilisé en mode de positionnement dynamique au cours des opérations de plongée faisant partie du programme, un exemplaire du graphique de la capacité de positionnement dynamique du véhicule;
(h) display in the control room of a craft that will be operated in the dynamically positioned mode in a diving operation that is part of the diving program a copy of the dynamically positioned diving operational capacity graph in respect of the craft;

ii) les unités, fixes ou flottantes, de production, y compris les unités à positionnement dynamique;
(ii) Fixed or floating production units including dynamically-positioned units;

les unités, fixes ou flottantes, de production, y compris les unités à positionnement dynamique;
Fixed or floating production units including dynamically-positioned units;

Pour se positionner dynamiquement, il se sert du système de positionnement dynamique Simrad de la société Kongsberg qui respecte les normes de la classification Dynpos-AUTRO de DNV et de la classification 3 de la NMD, ou Norwegian Maritime Directorate.
For dynamic positions, she has a Kongsberg Simrad dynamic positioning system, complying with class notation DNV Dynpos-AUTRO NMD, or Norwegian Maritime Directorate, class 3.

L’unité doit être équipée d’un mécanisme de verrouillage afin d’assurer le positionnement correct de son équipement de freinage dans les différentes configurations, compte tenu des effets dynamiques, conformément à l’état de fonctionnement nominal de l’unité.
The unit shall be equipped with a locking mechanism in order to ensure the correct position of its brake equipment in the different configurations considering the dynamic effects in accordance with the design operating state of the unit.