Vertaling van "Préposé de mini-golf " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

préposé de mini-golf [ préposée de mini-golf ]
mini-golf attendant

golf miniature [ golf-miniature | mini-golf | mini golf | minigolf ]
miniature golf [ mini-golf | mini golf | midget golf ]

préposé de champ d'exercice de golf [ préposée de champ d'exercice de golf | préposé de terrain d'exercice de golf | préposée de terrain d'exercice de golf ]
driving range attendant [ golf range attendant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En déposant notre soumission en avril 1994, à 10 h 30 précises à la Place du Portage à Hull, le préposé nous a dit que la date butoir avait été reportée d'une dizaine de jours à cause du tournoi de golf de Fuller Construction.
Upon depositing our bid in April 1994 at 10:30 a.m. in Hull, at Place du Portage, we were told by the clerk that the bid had to come in about 10 days later because of Fuller Construction's golf tournament.

Il y en a eu pour tous les goûts en fin de semaine: un orchestre amateur, de la planche à neige, un mini-golf des neiges, des promenades en traîneau, etc.
There were a variety of events for everyone to enjoy. These events included an amateur band, snowboarding, ookpik mini-putt, and horse driven sleigh rides to name a few.

Toutefois, je suis moins convaincu de la nécessité d’un ministre européen des affaires étrangères ou d’une Agence des armements et je trouve que les propositions de mini-union de défense de la Belgique, de la France, du Luxembourg et de l’Allemagne sont une simple réaction antiaméricaine à la suite de la guerre du Golfe, ce qui affaiblit l’OTAN et est risible sans la participation militaire du Royaume-Uni.
However, I am less convinced of the need for an EU foreign minister or armaments agency and found the mini-defence union proposals of Belgium, France, Luxembourg and Germany purely a piece of post-Gulf war anti-American posturing, which undermines NATO and is laughable without UK military participation.

Alors qu'on se réfère aux projets de la qualité de la vie, à la fierté de servir et au recrutement dans les forces armées, je signale que lorsque nous nous sommes entretenus antérieurement avec les anciens combattants de la guerre du Golfe et avec les préposés au maintien de la paix des missions du présent et du passé, ces derniers n'ont pas manqué de s'inquiéter du fait que nous ne tenions pas compte de nos anciens combattants des missions de la paix lors des commémorations militaires.
In our discussion earlier with the Gulf War veterans and with peacekeepers of present and past missions, keeping in mind the quality of life initiatives and pride in service and looking for recruiting into the armed forces, they had a concern that they expressed very strongly: why are we not considering our veterans of peacekeeping missions where there are warring parties?