Traduction de «Préparer des rapports d’inventaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer des rapports d’inventaire
inventory report writing | preparing reports on inventory | inventory report preparing | prepare inventory reports

Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire [ Gestion du parc automobile du Gouvernement canadien. Rapport d'inventaire (MV 14) ]
Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report [ Government of Canada Fleet Management Vehicle Inventory Report (MV 14) ]

rapport sur les numéros d'inventaire manquants [ produire les rapports sur les numéros manquants ]
missing tags report

Rapport d'inventaire de la banque d'emplois
JIC Inventory Report

rapport d'inventaire
forest survey report | forest inventory report

rapport d'inventaire
informative inventory report | IIR [Abbr.]

préparer des rapports de solvabilité
prepare credit summary | produce credit reports | prepare credit information | prepare credit reports

Convention portant révision des articles finals, 1961 | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'Organisation internationale du travail en ses trente-deux premières sessions, en vue d'unifier les dispositions relatives à la préparation des rapports sur l'application des conventions par le conseil d'administration du Bureau international du travail
Convention concerning the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at its First Thirty-two Sessions for the Purpose of Standardising the Provisions regarding the Preparation of Reports by the Governing Body of the International Labour Office on the Working of Conventions

préparer des rapports d’étude de marché
prepare reports from market research | write up market research reports | prepare market research reports | preparing market research reports

Préparation du Parlement européen à l'Union européenne élargie | Rapport Podestà
Podestà Report | Preparing for the Parliament of the Enlarged European Union

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) L'administrateur nommé conformément au présent article ou la personne qui agit en qualité d'administrateur en vertu de l'article 4 doit rendre compte au ministre de la préparation adéquate de l'inventaire, de la signification de tous les avis et de l'exécution de toutes les enquêtes et fonctions qui peuvent s'imposer ou être ordonnées à l'égard de toute question mentionnée dans le présent règlement.
(2) The administrator appointed pursuant to this section or the person acting as administrator in accordance with section 4 shall be responsible to the Minister for the proper preparation of the inventory, the giving of all notices and the carrying out of all inquiries and duties that may be necessary or be ordered with respect to any matter referred to in these Regulations.

9. relève avec inquiétude, d'après le rapport d'audit annuel de la Cour des comptes, que, bien que le règlement financier et ses modalités d'exécution prévoient un inventaire physique des immobilisations au moins tous les trois ans, ces dispositions n'ont pas été respectées et que l'Agence n'a pas procédé à un inventaire physique complet en 2012, pour faite suite à celui mené en 2009; reconnaît qu'il aurait été très difficile, voire contreproductif, de réaliser un inventaire en 2012, étant donné que le module de gestion d'inventaire de la plateforme budgétaire et comptable intégrée, gérée par la Commission (DG BUDG), n'a été mis en place que cette même année; constate que ce problème a été résolu en 2013 grâce au nouveau système;
9. Notes with concern that according to the Court of Auditors’ annual audit report, although the Financial Regulation and the corresponding implementing rules provide for a physical inventory of fixed assets at least every three years, this was not respected and the Agency did not carry out a comprehensive physical inventory in 2012, following the physical inventory of 2009; acknowledges that it would have been either very difficult or even counterproductive to carry out an inventory in 2012 because the inventory management module of the integrated budget and accounting platform, supported by the Commission (DG BUDG), has only been in place since that same year; acknowledges that this issue has been addressed with the new system in 2013;

2. Lorsqu'un État membre ne répond pas aux questions posées par la Commission ou ne communique pas toutes les estimations nécessaires pour établir l'inventaire de l'Union pour le 15 mars, la Commission prépare des estimations qu'elle utilisera en remplacement des estimations correspondantes de l'inventaire de l'État membre.
2. Where a Member State does not respond to the questions raised by the Commission or does not submit complete inventory estimates required to compile the Union inventory by 15 March, the Commission shall prepare estimates to be used instead of the relevant estimates in the Member State's inventory.

2. Lorsqu'un État membre ne communique pas toutes les estimations nécessaires pour établir l'inventaire de l'Union pour le 15 mars, la Commission prépare des estimations qu'elle utilisera en remplacement des estimations correspondantes de l'inventaire de l'État membre, en étroite coopération avec ce dernier.
2. Where a Member State does not submit complete inventory estimates required to compile the Union inventory by 15 March, the Commission shall prepare estimates to be used instead of the relevant estimates in the Member State's inventory in close cooperation with the Member State concerned.

Ce processus commencera par un rapport de synthèse initial qui sera présenté par la Commission au Conseil européen durant la présidence autrichienne afin de préparer l’exercice d’inventaire au Conseil européen de juin 2006.
This process will start with an initial synthesis report that will be presented by the Commission to the European Council under the Austrian Presidency in order to prepare the stocktaking exercise at the June 2006 European Council.

les éléments du rapport sur l'inventaire national nécessaires à la préparation du rapport sur l'inventaire communautaire des gaz à effet de serre, tels que des renseignements sur le plan d'assurance et de surveillance de la qualité, une estimation générale de l'incertitude, une évaluation générale de l'accomplissement et des informations sur les ajustements effectués;
the elements of the national inventory report necessary for the preparation of the Community greenhouse gas inventory report, such as information on the Member State's quality assurance/quality control plan, a general uncertainty evaluation, a general assessment of completeness, and information on recalculations performed;

Le rapport résume les résultats de différentes études qui sont publiés dans des rapports techniques séparés: Ont ainsi été publiés les résultats de l'inventaire des dommages forestiers en 1997, une mise à jour des résultats de l'inventaire des sols forestiers (publiés en 1997), une mise à jour des résultats de l'inventaire de l'état de nutrition des arbres forestiers (publiés en 1997), tout ceci au niveau du réseau d'observation systématique (niveau I) et un résumé des études intégrées ainsi qu'une étude détaillée des premiers résultats du programme de surveillance intensive des écosystèmes forestiers en Europe (niveau II).
The report summarises the results of the different investigations which are presented in separate technical reports: It covers the major findings of the systematic grid of observation plots (level I): the 1997 crown condition, an updating of the results of the forest soil condition survey (published in 1997) and the investigations of the nutrient balance of the trees (published in 1997), as well as a summary of integrated studies and the first results of the intensive long-term monitoring programme of forest ecosystems in Europe (level II).

Ce rapport résume les résultats des différentes activités de surveillance contenus dans cinq rapports techniques séparés : L'inventaire 1996 de la vitalité des essences forestières, l'inventaire de l'état des sols, l'inventaire de l'état nutritionnel des arbres en Europe et une étude décennale approfondie comportant l'observation de la vitalité des arbres et la surveillance intensive des écosystèmes forestiers.
This report summarizes the results of the different monitoring activities contained in five separate technical reports: The 1996 survey of the vitality of forest trees, the soil condition survey, the survey of the nutritional status of the trees in Europe, an in-depth study of ten years tree vitality observation and the intensive monitoring of forest ecosystems.

De ce rapport il apparaît que l'état des forêts en Europe continue à se détériorer et que dans certaines régions d'Europe les dommages atteignent des niveaux préoccupants. Le rapport est basé sur les résultats de l'inventaire communautaire des dommages forestiers qui couvre l'ensemble des forêts de la Communauté et de 11 pays tiers européens.
The report shows that the condition of forests in Europe is still worsening and that in certain regions the forest condition gives cause to serious concern. The report contains the results of the 1992 European Community forest damage survey.

Le rapport est fondé sur les constatations des inventaires des dommages forestiers menés en 1993 dans les Etats membres de l'Union européenne ainsi que dans 24 autres Etats européens, inventaires qui concernent plus de 500 000 arbres sur quelque 26 000 placettes d'échantillonnage.
The report contains the results of the 1993 forest damage surveys of the entire forest area of the EU-Member States and of 24 other european countries. The condition of about 500.000 sample trees was assessed on 26.000 observation plots.