Traduction de «Préparer des feuilles de caoutchouc » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer des feuilles de caoutchouc
producing rubber sheets | rubber sheets producing | prepare rubber sheets | produce rubber sheets

feuille homogénéisée | feuille brute | feuille de caoutchouc homogénéisé
rough sheet

feuille crêpée | crêpe en feuilles | crêpe | caoutchouc-crêpe
crepe rubber | crêpe rubber | rubber biscuit | crepe | crêpe

feuille de caoutchouc non vulcanisé
uncured rubber sheeting

feuille de caoutchouc fumé
ribbed smoked sheet

feuilles en caoutchouc-liège
rubber and cork compound sheeting

feuille de caoutchouc plein
solid rubber sheet

préparer des matériaux en caoutchouc
rubber material organising | rubber materials preparing | organise rubber materials | prepare rubber materials

préparer des couches de caoutchouc
preparing rubber plies | rubber plies preparing | prepare rubber plies | rubber ply arranging

feuilles de caoutchouc mousse
air foam sheeting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne la préparation à la délégation des pouvoirs de gestion, les pays candidats potentiels en sont à divers stades et certains d’entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidate countries are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

En ce qui concerne la préparation à la délégation des compétences en matière de gestion, les candidats potentiels en sont à divers stades et certains d'entre eux ont déjà commencé à mettre en place les structures de gestion nécessaires et ont préparé leur feuille de route dans l'optique d'une gestion décentralisée.
Regarding preparations for the conferral of management powers, potential candidates are at various stages and some of them have already started setting up the necessary management structures and have prepared their roadmap toward decentralised management.

Le Monténégro a préparé sa feuille de route conduisant à une gestion décentralisée et prévoit une accréditation dans un délai de trois ans.
Montenegro has established the roadmap to decentralised management and foresees to be accredited in three years time.

Alexandra Dobrowolsky, présidente, Département de science politique, Université Saint Mary's : J'ai préparé une feuille qui résume mes principaux arguments en réponse aux trois questions que vous nous avez demandé d'examiner, alors je vais consacrer le temps qui m'est alloué aujourd'hui à fournir des précisions sur ces points.
Alexandra Dobrowolsky, Chair, Department of Political Science, Saint Mary's University: I prepared a sheet summarizing my key points in response to the three questions you have asked us to consider, so I will expand on these points in the time I have today.

Je ne peux pas répondre à la première partie de cette question, à savoir si de la documentation a été envoyée automatiquement, mais par le passé, les responsables ont apparemment préparé une feuille d'information pour les envois collectifs qui a été distribuée à tous les députés.
I don't know the answer to the first part of that question, about whether something went out in the routine manner, but apparently in the past they have prepared an inclusion for people's householders that has been circulated to all members.

Il y a une chose qui me vient à l'esprit, et il s'agit du projet d'inspection modernisée de la volaille dont j'ai déjà parlé. Mais je signalerai à nouveau que l'agence a été en mesure d'élargir son champ d'action à la ferme grâce à des dispositions telles que l'obligation de préparer des feuilles de contrôle des troupeaux, ce qui permet d'avoir, à l'arrivée à l'usine, un historique bien documenté de la volaille.
But again I'd note—and I'm thinking of one particular thing that comes to mind, and that is the modernized poultry inspection project which I referred to—the agency has been able to, if you will, extend its grasp back towards the farm gate by provisions such as insisting that what they call poultry flock sheets are prepared so poultry that comes into a poultry plant has to have a well-documented history.

La Commission évaluera l’état de l’acquis à l’égard des produits industriels dans leur ensemble, en vue de préparer une feuille de route relative à la réforme du marché intérieur des produits industriels (2013).
The Commission will evaluate the state of the "acquis" in the area of industrial products as a whole, with a view to preparing a Roadmap for Reform of the Internal Market for industrial products (2013).

Quelle analyse économique a été réalisée pour préparer la feuille de route?
What economic analysis was carried out to prepare the Roadmap?

Nous avons préparé la Feuille de route pour la dualité linguistique canadienne, qui prévoit le plus important investissement jamais fait par un gouvernement fédéral : 1,1 milliard de dollars sur cinq ans.
We have prepared the Roadmap for Canada's Linguistic Duality, which provides the largest investment ever by a federal government: $1.1 billion over five years.

Préparations dites «accélérateurs de vulcanisation»; plastifiants composites pour caoutchouc ou matières plastiques, non dénommés ni compris ailleurs; préparations antioxydantes et autres stabilisateurs composites pour caoutchouc ou matières plastiques
Prepared rubber accelerators; compounds plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti-oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics