Vertaling van "Préparation des bois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation pour la préparation du bois | poste de préparation du bois
wood treatment plant

ouvrier à la fabrication du papier et/ou travailleur à la préparation du bois
Wood preparation worker/paper maker

conducteur de salle de préparation du bois | conductrice de salle de préparation du bois | conducteur à la préparation du bois | opérateur d'équipement d'écorçage et triage
wood room control operator | wood room operator

atelier de préparation du bois | salle de préparation du bois
wood room | woodroom

salle de préparation du bois [ atelier de préparation du bois ]
wood room [ woodroom ]

atelier de préparation du bois
wood room

sciage et préparation industrielle du bois
sawing and processing of wood

asthme causé par la poussière de bois
Asthma caused by wood dust

banc de travail du bois d'assistance
Assistive woodwork bench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Autres: -- Bois préparés pour allumettes (non de bambou ou de rotin) et — Autres: --- Pavés en bois (non de bambou ou de rotin)
Other -- Match splints (not from bamboo nor rattan) and -- Other --- Wooden paving blocks (not from bamboo nor rattan)

ex 4421 90 | Bois préparés pour allumettes; chevilles en bois pour chaussures | Fabrication à partir de bois de toute position, à l'exclusion des bois filés du no4409 | |
ex 4421 90 | Match splints; wooden pegs or pins for footwear | Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409 | |

33. invite la Commission à rédiger un Livre blanc sur la protection des forêts dans l'Union européenne en tenant compte des résultats de la consultation publique sur le Livre vert, de la nécessité largement comprise de se préparer aux changements climatiques, de l'étude sur les options politiques et de l'étude sur les options d'adaptation; est d'avis que le Livre vert, en plus de confirmer l'apport des forêts à l'économie par le canal des produits du bois, des biens et services non ligneux, devrait mettre l'accent sur l'intérêt de préserver et de développer les forêts européennes car elles aident les sociétés européennes à atténuer le changement climatique et à s'adapter à ses effets; estime en outre qu'un degré supérieur de protection doit être assuré pour les habitats de qualité et les forêts qui jouent un rôle dans la protection contre les inondations, les glissements de terrain, les incendies, la désertification, la perte de biodiversité et les catastrophes climatiques extrêmes; considère que des moyens financiers suffisants, l'échange de connaissances et la promotion de la recherche et de l'information sont des volets essentiels des propositions de la Commission;
33. Calls on the Commission to proceed with the drafting of a White Paper on Forest Protection in the EU, taking into account the results of the public consultation on the Green Paper, the widely perceived need to be prepared for climate change, the policy options study and the adaptation options study; considers that the White Paper, in addition to confirming the contribution of forests to the economy through wood and non-wood forest products and services, should focus on maintaining and increasing European forests, as they help European societies to mitigate climate change and adapt to its effects; considers further that a higher level of protection must be ensured for high-quality habitats and protective forests with functions in countering flooding, landslides, fires, desertification, loss of biodiversity and extreme weather catastrophes; considers adequate financial resources, knowledge exchange and the promotion of research and information to be indispensable aspects of the Commission's proposals;

En préparant le rapport, la Commission prend en considération les progrès réalisés dans la conclusion et la mise en œuvre des APV FLEGT, conformément au règlement (CE) no 2173/2005, et leur contribution à la réduction au minimum de la présence sur le marché intérieur de bois issus d’une récolte illégale et de produits dérivés de ces bois.
In preparing the report, the Commission shall have regard to the progress made in respect of the conclusion and operation of the FLEGT VPAs pursuant to Regulation (EC) No 2173/2005 and their contribution to minimising the presence of illegally harvested timber and timber products derived from such timber on the internal market.

En préparant le rapport, la Commission prend en considération les progrès réalisés dans la conclusion et la mise en œuvre des accords de partenariat volontaires FLEGT, adoptés conformément au règlement (CE) n° 2173/2005, et leur contribution à la réduction au minimum de la présence sur le marché intérieur de bois et de produits dérivés issus de l'exploitation illégale des forêts.
In preparing the report, the Commission shall have regard to the progress made in respect of the conclusion and operation of the FLEGT VPAs adopted pursuant to Regulation (EC) No 2173/2005 and their contribution to minimising the presence of illegally harvested timber and timber products on the internal market.

l'usine prépare un rapport de bilan du bois transformé afin de contrôler les flux de matériaux entrant dans la scierie, les produits du bois qui en sortent et les stocks détenus. L'entreprise ou l'usine prépare des factures pour les produits transformés, qui servent également de documents de transport, et conserve une copie de ces factures.
The factory prepares a Processed Timber Balance-Sheet Report as a means to check flows of materials into the mill, output of timber products and stocks held The company or factory prepares invoices for processed products, which else serves as the transport document, and files copies of the invoices.

ex 4421 | Bois préparés pour allumettes; chevilles en bois pour chaussures | Fabrication à partir de bois de toute position, à l’exclusion des bois filés du no4409 | |
ex 4421 | Match splints; wooden pegs or pins for footwear | Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409 | |

Le Comité de gestion des vins se prépare à adopter un amendement aux normes actuelles liées aux pratiques œnologiques, en vue d’autoriser l’utilisation de copeaux de bois pour un vieillissement artificiel du vin au lieu de la pratique traditionnelle de mise en fût.
The Wine Management Committee is preparing to approve an amendment to the current standards relating to oenological practices, with a view to authorising the use of wood shavings to age wine, instead of the traditional practice of ageing it in barrels.

8. déplore l'absence de plan d'action spécifique pour les forêts, invite la Commission à en préparer un rapidement et encourage une certification, aussi bien pour toute la filière bois que pour les produits forestiers autres que le bois, tels que les espèces animales et le gibier, visant à préserver et à développer la richesse écologique des forêts; demande à la Commission de procéder à l'évaluation des systèmes existant en matière de certification et d'encourager celle de l'ensemble des superficies sylvicoles;
8. Regrets the absence of a specific action plan for forests and calls on the Commission to prepare one without delay; encourages certification both for the entire timber sector and for non-timber forest products such as animal species and bushmeat with the aim of preserving and developing the ecological wealth of the forests; calls on the Commission to evaluate existing certification systems and encourage certification for all exploited woodland and forests;

8. déplore l'absence de plan d'action spécifique pour les forêts, invite la Commission à en préparer un rapidement et encourage l'instauration d'une certification, aussi bien pour toute la filière bois que pour les produits forestiers autres que le bois, tels que les espèces animales et le gibier, visant à préserver et à développer la richesse écologique des forêts; demande à la Commission de procéder à l'évaluation des systèmes existant en matière de certification et d'encourager celle de l'ensemble des superficies sylvicoles;
8. Regrets the absence of a specific action plan for forests and calls on the Commission to prepare one without delay; urges that certification be introduced both for the entire timber sector and for non-timber forest products such as animal species and bushmeat with the aim of preserving and developing the ecological wealth of the forests; calls on the Commission to evaluate existing certification systems and encourage certification for all exploited woodland and forests;