Vertaling van "Précautions particulières de conservation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

précautions particulières de conservation
special storage precautions

précautions particulières d'emploi
special precautions for use

prendre des précautions particulières
take special precautions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

s'il y a lieu, les précautions particulières de conservation;
where appropriate, special storage precautions;

g) précautions particulières de conservation, s'il y a lieu.
(g) special storage precautions, if any.

- précautions particulières de conservation, s'il y a lieu,
- special storage precautions, if any,

i) les précautions particulières de conservation, s'il y a lieu.
(i) Special storage precautions, if any.

s'il y a lieu, les précautions particulières de conservation,
where appropriate, special storage precautions;

h) les éventuelles précautions particulières de conservation ainsi que, si nécessaire, le délai maximal de conservation après lequel la matière première doit être recontrôlée.
(h) any special precautions that may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, the maximum period of storage before retesting shall be given.

g) les éventuelles précautions particulières de conservation ainsi que, si nécessaire, le délai maximal de conservation après lequel la matière première doit être recontrôlée.
(g) any special precautions that may be necessary during storage of the starting material and, if necessary, the maximum period of storage before retesting shall be given.

mises en garde spéciales et précautions particulières d'emploi et, pour les médicaments immunologiques, précautions particulières devant être prises par les personnes qui manipulent le médicament immunologique et qui l'administrent aux patients, et précautions devant éventuellement être prises par le patient;
special warnings and precautions for use and, in the case of immunological medicinal products, any special precautions to be taken by persons handling such products and administering them to patients, together with any precautions to be taken by the patient,

précautions particulières d'emploi, incluant les précautions particulières à prendre par la personne qui administre le médicament aux animaux;
5 special precautions for use, including special precautions to be taken by the person administering the medicinal product to the animals;

Ainsi, l’article 6.5 du Code engage à «appliquer largement l'approche de précaution à la conservation, la gestion et l'exploitation des ressources aquatiques vivantes afin de les protéger et de préserver l'environnement aquatique.L'insuffisance d'informations scientifiques appropriées ne devrait pas être une raison de remettre à plus tard ou de s'abstenir de prendre des mesures pour conserver les espèces visées».
Article 6. 5 of the Code, for example, recommends applying ‘a precautionary approach widely to conservation, management and exploitation of living aquatic resources [.]. The absence of adequate scientific information should not be used as a reason for postponing or failing to take measures to conserve target species’.