Traduction de «Pré-stockage sur aérodrome » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préstockage sur aérodrome [ pré-stockage sur aérodrome ]
prestocking of airfield

point de pré-stockage
pre-stock point

stockage au voisinage de la surface [ stockage en subsurface | stockage à faible profondeur | stockage près de la surface | évacuation près de la surface | évacuation à faible profondeur ]
shallow storage [ shallow ground storage | near-surface storage | near surface disposal | near-surface disposal | shallow disposal ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exploitant d’aérodrome désigne des zones appropriées sur l’aérodrome à utiliser pour le stockage de produits dangereux transportés dans l’enceinte de l’aérodrome, conformément aux instructions techniques.
The aerodrome operator shall designate appropriate areas at the aerodrome to be used for the storage of dangerous goods transported through the aerodrome, in accordance with the Technical Instructions.

17. invite la Commission à évaluer les avantages de l'adoption et du développement du projet pilote CSC CIUDEN en Espagne, qui a reçu près de 100 millions d'euros de financement de sources communautaires, en tant que centre d'essai européen pour les technologies de captage et le stockage interne du CO2 ;
17. Requests that the Commission assess the benefits of adopting and developing the Ciuden CCS pilot project in Spain, which has received some EUR 100 million in support funding from EU sources, as a European test facility for capture technologies and inland CO2 storage;

17. invite la Commission à évaluer les avantages de l'adoption et du développement du projet pilote CSC CIUDEN en Espagne, qui a reçu près de 100 millions d'euros de financement de sources communautaires, en tant que centre d'essai européen pour les technologies de captage et le stockage interne du CO2;
17. Requests that the Commission assess the benefits of adopting and developing the Ciuden CCS pilot project in Spain, which has received some EUR 100 million in support funding from EU sources, as a European test facility for capture technologies and inland CO2 storage;

Les programmes d’action comportent au moins les mesures visées aux annexes II et III de la directive, qui concernent notamment les périodes durant lesquelles l’épandage d’engrais minéraux et organiques est interdit, la capacité de stockage minimale requise des effluents d’élevage, la limitation de l’épandage de fertilisants et l’épandage près des cours d’eau et sur les sols en pente.
Action programmes include at least the measures referred to in Annexes II and III to the Directive and relating, i.a., to periods when mineral and organic fertilizers application is prohibited, minimum required storage capacity for livestock manure, limitation of land application of fertilisers, and land application near waters and on slopes.

Plusieurs autres options, telles que les installations d'entreposage aménagées en surface ou près de la surface, le stockage définitif en roche sèche ou le stockage définitif dans des cavités profondes (3 000 à 5 000 mètres de profondeur) sont également à l'étude, y compris la possibilité d'une réversibilité et d'une récupération.
Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3000 to 5000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.

Les mécanismes de stockage devraient être associés de près à la préparation dudit accord.
The storage mechanisms should be closely associated to the preparation of that agreement.

Stockage à Puchkirchen (AT), extension du site existant, avec un gazoduc relié au système Penta West près d'Andorf (AT)
Storage at Puchkirchen (AT), extending existing site, including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)

8.32. Stockage à Purchkirchen (A, extension du site existant), avec un gazoduc relié au système Penta West près d'Andorf (A)
8.32. Storage at Puchkirchen (AT, extending existing site), including pipeline to the Penta West system near Andorf (AT)