Traduction de «Prudence au volant! » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Prudence au volant!
DRIVESAFE!

programme de prudence au volant
safe driving award programme

certificat de prudence au volant
safe driving award

degré de diligence | degré de prudence | norme de conduite | norme de prudence
standard of care

diligence raisonnable | prudence normale | prudence raisonnable
ordinary prudence | reasonable care | reasonable degree of care

glace de volant moteur | glace du volant moteur | face d'appui du volant | face d'appui du volant moteur | face de friction du volant moteur | face de friction du volant
flywheel rear face | flywheel face

homme d'une prudence normale | personne d'une prudence normale
man of ordinary prudence | ordinary prudent man | ordinary prudent person | person of ordinary prudence

volant de commande de gauchissement [ volant de gauchissement | volant de commande | volant | demi-volant ]
aileron control wheel [ control wheel | handwheel | control yoke ]

régisseuse effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants | régisseur effets spéciaux volants/régisseuse effets spéciaux volants
flying effects choreographer | flying effects director | fly director | flying director

obligation de prudence et de diligence | prudence et diligence | obligation de moyens | diligences normales | diligence normale
due care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut avoir des programmes de prudence au volant afin d'encourager les gens à être de bons conducteurs, mais il faut également des limites de vitesse.
You need to have safe driving programs to encourage good driving, but you also need speed limits.

Les autorités, les forces policières et les organismes voués à la prudence et à la sécurité au volant doivent poursuivre, voire intensifier leur travail.
The authorities, police forces and organizations that promote safe driving must continue and even increase their efforts.

Des mesures s’imposent également pour améliorer les infrastructures et la formation, et diffuser des informations sur la prudence au volant.
Action is needed as well to improve infrastructure and training, and to disseminate information on safe driving.

Des programmes comme celui-là ainsi que les programmes de sécurité au volant, les campagnes publicitaires, les campagnes de sensibilisation à la prudence au volant, les programmes de désintoxication et de nombreux autres programmes semblables aideront à résoudre ce problème auquel il existe une solution.
It is a program like this, as well as safe driving programs, advertising programs, safe ride campaigns, addiction programs, and many other similar programs which will help to solve this curable problem.

Pour marquer le 40e anniversaire de cette campagne visant à encourager la prudence au volant sur les routes canadiennes, Transports Canada voudrait profiter de l'occasion pour rappeler aux Canadiens que la sécurité routière est la responsabilité de chacun.
To mark the 40th anniversary of this campaign which is designed to promote safe driving on Canada's roads, Transport Canada would like to take this opportunity to remind Canadians that road safety is everyone's responsibility.