Traduction de «Provisions insuffisantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

provisions insuffisantes
reserve deficiency | deficiency

provision insuffisante [ insuffisance de provision ]
insufficient funds [ non-sufficient funds | NSF ]

avis de provision insuffisante [ avis pour insuffisance de provision | avis de fonds insuffisants ]
insufficient funds notice

provision insuffisante
insufficient funds

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
accidentally shut in refrigerator or other airtight space diving with insufficient air supply

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

provision pour créances douteuses | provision pour créances irrécouvrables | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour dépréciation des créances
allowance for doubtful debts | provisions for doubtful debts

provision pour créances douteuses | provision pour dépréciation des créances | provision pour dépréciation des comptes de tiers | provision pour créances irrécouvrables
allowance for doubtful accounts | allowance for bad debts | bad debt provision | provision for bad debts | provision for doubtful debts | provision for uncollectible accounts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles peuvent procéder aux ajustements nécessaires si les provisions comptables sont jugées insuffisantes d'un point de vue prudentiel.
They can apply the necessary adjustments if accounting provisioning is not sufficient from a supervisory perspective.

Elles peuvent procéder aux ajustements nécessaires si les provisions comptables sont jugées insuffisantes sous l'angle de la surveillance.
They can apply the necessary adjustments if accounting provisioning is not sufficient from a supervisory perspective.

La directive prévoit des pouvoirs de surveillance lorsque la situation financière d'une entreprise se détériore, lorsque des provisions techniques adéquates n'ont pas été constituées ou lorsque la solvabilité est insuffisante.
The directive lays down supervisory powers in cases where a company's financial situation deteriorates, where no adequate technical provisions are in place or where there is insufficient solvency.

La provision constituée à l'égard des prêts immobiliers n'est pas non plus insuffisante.
The provisioning ratio in respect of real estate loans was not too small.

Ces provisions techniques, bien que constituées avec prudence, peuvent donc finalement s'avérer insuffisantes.
This can mean that the technical provisions established, although initially prudent, ultimately prove insufficient.